1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Íoslódáil ó YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Suíomh oifigiúil scannáin YIFY: YTS.MX 3 00:00:57,933 --> 00:00:59,518 Seo Briseadh na Meán. 4 00:00:59,643 --> 00:01:03,230 Tugann tú trí nóiméad dúinn agus tabharfaimid an domhan duit. 5 00:01:03,355 --> 00:01:06,150 Maidin mhaith. Is mise Casey Wong le Jesse Perkins. 6 00:01:06,275 --> 00:01:08,152 Scéal is fearr, Pretoria. 7 00:01:08,277 --> 00:01:10,029 An bhagairt achrann núicléach 8 00:01:10,154 --> 00:01:12,156 san Afraic Theas ardaithe inniu 9 00:01:12,281 --> 00:01:14,033 nuair a bheidh an rialú rialtas míleata bán 10 00:01:14,158 --> 00:01:18,162 den stát cathrach faoi léigear sin nochtaigh buama neodrón de dhéantús na Fraince 11 00:01:18,287 --> 00:01:21,499 agus dhearbhaigh sé a thoilteanas chun an gléas trí megaton a úsáid 12 00:01:21,624 --> 00:01:24,126 mar líne cosanta deiridh na cathrach. 13 00:01:24,794 --> 00:01:26,837 Agus an chéad preasagallamh an Uachtaráin 14 00:01:26,962 --> 00:01:29,423 ó na star wars ardán síochána orbiting 15 00:01:29,548 --> 00:01:31,175 cuireadh tús leisciúil, 16 00:01:31,300 --> 00:01:33,260 nuair a theip ar chumhacht is cúis le mionteagasc, 17 00:01:33,385 --> 00:01:35,304 ach harmless, tréimhse weightlessness 18 00:01:35,429 --> 00:01:37,973 don Uachtarán ar cuairt agus dá fhoireann. 19 00:01:38,099 --> 00:01:40,142 Beidh muid ar ais i gceann nóiméad. 20 00:01:40,935 --> 00:01:42,937 An bhfuil sé in am don oibríocht mhór sin? 21 00:01:43,062 --> 00:01:46,607 D'fhéadfadh sé seo a bheith an cinneadh is tábhachtaí de do shaol. 22 00:01:46,732 --> 00:01:50,444 Mar sin teacht síos agus labhair le duine dár máinlianna cáilithe 23 00:01:50,569 --> 00:01:52,571 anseo in Ionad Croí an Teaghlaigh. 24 00:01:52,696 --> 00:01:54,782 Tá an líne Jarvik iomlán againn, 25 00:01:54,907 --> 00:01:58,327 sraith 7 Sports Heart le Jensen, Yamaha. 26 00:01:58,452 --> 00:02:00,079 Roghnaíonn tú an croí. 27 00:02:00,204 --> 00:02:02,623 Barántais leathnaithe, maoiniú. 28 00:02:02,748 --> 00:02:04,375 Cáilíonn do chreidmheas cánach sláinte. 29 00:02:06,627 --> 00:02:08,796 Agus cuimhnigh, cúram againn. 30 00:02:10,256 --> 00:02:13,300 Triúr póilín marbh, gortaíodh duine go criticiúil. 31 00:02:13,425 --> 00:02:17,263 An milleán ar cheannairí ceardchumainn na bpóilíní Táirgí Tomhaltóirí Omni, OCP, 32 00:02:17,388 --> 00:02:20,516 an comhlacht a le déanaí conradh leis an gcathair 33 00:02:20,641 --> 00:02:24,019 chun an Roinn Póilíní Cathrach Detroit. 34 00:02:24,145 --> 00:02:26,564 Dick Jones, Uachtarán na Rannóige, OCP. 35 00:02:26,689 --> 00:02:28,607 Tá a fhios ag gach póilín nuair a cheanglaíonn sé an fórsa 36 00:02:28,732 --> 00:02:31,152 go bhfuil rioscaí dúchasacha áirithe ann a thagann leis an gcríoch. 37 00:02:31,277 --> 00:02:32,403 Iarr ar aon cop, inseoidh sé duit, 38 00:02:32,528 --> 00:02:34,989 "Mura bhfuil tú in ann an teas a sheasamh, is fearr duit fanacht amach as an chistin." 39 00:02:35,114 --> 00:02:38,826 Cé go bhfuil sé gortaithe go dona, D'éalaigh an t-oifigeach Frank Frederickson 40 00:02:38,951 --> 00:02:40,995 agus d'aithin an fear seo. 41 00:02:41,120 --> 00:02:44,707 Clarence Bodicker, Boss coireachta neamhoifigiúil de Old Detroit. 42 00:02:44,832 --> 00:02:48,460 Anois á lorg i dtaca le bás 31 oifigeach póilíní. 43 00:02:48,586 --> 00:02:49,628 Inniu, tá sé i gcoitinne, 44 00:02:49,753 --> 00:02:52,298 agus dochtúirí ag Ospidéal Cuimhneacháin Henry Ford 45 00:02:52,423 --> 00:02:55,509 troid chun an saol a shábháil den Oifigeach Frank Frederickson. 46 00:02:55,634 --> 00:02:56,802 Ádh mór, Frank. 47 00:03:06,228 --> 00:03:09,732 Iarracht ar dhúnmharú? Níl sé mar a mharaigh sé duine éigin. 48 00:03:09,857 --> 00:03:12,151 Is sárú soiléir é seo de chearta sibhialta mo chliaint. 49 00:03:12,276 --> 00:03:16,071 Déan é ionsaí níos measa, agus is féidir liom bannaí a dhéanamh, in airgead tirim, anois. 50 00:03:16,197 --> 00:03:19,909 Éist, a chairde, is scumbag é do chliant, is scumbag thú, 51 00:03:20,034 --> 00:03:22,119 agus feiceann scumbags an breitheamh ar maidin Dé Luain! 52 00:03:22,244 --> 00:03:26,165 Anois amach as mo stáisiún póilíní saor in aisce,. agus tóg buachaill gáire leat! 53 00:03:26,290 --> 00:03:27,541 Faigh thall ansin! 54 00:03:28,792 --> 00:03:31,003 Tá an ceart agat fanacht adh. An dtuigeann tú mé? 55 00:03:31,128 --> 00:03:32,171 Cinnte, cinnte. 56 00:03:32,296 --> 00:03:33,964 - Priors? - Ní hea. 57 00:03:34,089 --> 00:03:35,132 Dia duit. 58 00:03:35,257 --> 00:03:39,094 Uh, Murphy. Ag aistriú isteach ó Metro Theas. 59 00:03:39,220 --> 00:03:40,721 Áit deas. 60 00:03:41,430 --> 00:03:42,806 Sea, maith go leor. 61 00:03:43,641 --> 00:03:47,228 Táimid ag obair le haghaidh maireachtála síos anseo, Murphy. Faigh do armúr agus culaith suas. 62 00:03:52,191 --> 00:03:53,859 Tabhair liom abhaile le do thoil! 63 00:03:53,984 --> 00:03:55,653 Ní anois, E.J. Faigh cupán caife. 64 00:03:55,778 --> 00:03:56,862 Ó, Sarge. 65 00:03:56,987 --> 00:03:58,906 Stark, an bhfuil aon fhocal ar Frederickson? 66 00:03:59,031 --> 00:04:00,658 Tá siad fós á liostú mar dhuine criticiúil. 67 00:04:00,783 --> 00:04:03,118 Caithfidh go bhfuil a bhean ag imeacht as a meabhair. 68 00:04:03,244 --> 00:04:04,787 - Murphy, huh? - Sea, sin mise. 69 00:04:04,912 --> 00:04:06,038 - Manson - Dia duit. 70 00:04:06,163 --> 00:04:07,873 Cad a thugann chuig an bparthas beag seo thú? 71 00:04:07,998 --> 00:04:10,626 Buille orm, a dhuine. Ceapaim go bhfuil OCP ag bogadh a lán guys nua suas anseo. 72 00:04:10,751 --> 00:04:14,672 Táirgí Tomhaltóirí Omni. Cad a bunch de morons. 73 00:04:15,673 --> 00:04:19,760 Tá siad chun an roinn seo a bhainistiú díreach isteach sa talamh! 74 00:04:19,885 --> 00:04:21,553 - Cad as duit? - Metro Theas. 75 00:04:21,679 --> 00:04:22,721 Fáilte go hifreann. 76 00:04:22,846 --> 00:04:24,139 - Ó Murchú. - Tá! 77 00:04:24,265 --> 00:04:26,141 Ghearr siad 10 nduine scaoilte thall ar an taobh thoir. 78 00:04:26,267 --> 00:04:28,769 Déanann tú iarracht cúltaca a fháil nuair a bhíonn tú i subh. 79 00:04:28,894 --> 00:04:31,605 Sea, déan iarracht medevac a fháil tar éis duit a bheith jammed. 80 00:04:31,730 --> 00:04:34,608 Inseoidh mé duit cad ba cheart dúinn a dhéanamh. Ba cheart dúinn dul ar stailc. Fuck iad! 81 00:04:47,079 --> 00:04:48,247 Ó, buachaill. 82 00:04:48,706 --> 00:04:49,957 Tá an tsochraid amárach. 83 00:04:51,583 --> 00:04:55,963 Iarrann an roinn gach oifigeach nach bhfuil ar dualgas freastal. 84 00:04:56,088 --> 00:05:00,175 Aon tabhartais don teaghlach is féidir é a thabhairt do Cecil mar is gnách. 85 00:05:03,470 --> 00:05:06,140 Agus níl mé ag iarraidh a chloisteáil aon labhairt faoi stailc! 86 00:05:06,682 --> 00:05:09,893 Ní pluiméirí muid. Is póilíní muid. 87 00:05:10,853 --> 00:05:12,938 Agus ní théann oifigigh póilíní ar stailc. 88 00:05:17,026 --> 00:05:19,028 Murphy, tosaigh agus lár. 89 00:05:37,338 --> 00:05:38,797 Dia duit, a thíogair. 90 00:05:47,806 --> 00:05:49,099 Hey, hug, hug! 91 00:05:52,353 --> 00:05:53,395 Ó, sea! 92 00:05:55,397 --> 00:05:58,692 Lewis, tar anseo nuair a bhíonn tú críochnaithe fucking timpeall le do amhras. 93 00:05:58,817 --> 00:06:00,194 Faigh ar do chosa! 94 00:06:05,074 --> 00:06:07,409 Beidh an fear seo i do pháirtí nua. 95 00:06:07,534 --> 00:06:10,204 Murphy, buail le Lewis. Taispeáin an chomharsanacht dó. 96 00:06:10,329 --> 00:06:12,164 Tá áthas orm aithne a chur ort, a Mhurchú. 97 00:06:12,748 --> 00:06:13,916 Go leor néata. 98 00:06:16,502 --> 00:06:19,505 Is fearr liom tiomáint go dtí go mbeidh a fhios agat do bhealach a dhéanamh timpeall. 99 00:06:20,672 --> 00:06:23,967 Tiomáinim de ghnáth nuair atá mé ag briseadh isteach i gcomhpháirtí nua. 100 00:06:44,613 --> 00:06:47,449 Cheapann tú i ndáiríre an bhfuil an seanfhear ag dul ann? 101 00:06:47,574 --> 00:06:49,118 Cén fáth a dtabharfaidís cuireadh dúinn? 102 00:06:49,243 --> 00:06:51,995 Gach ceannaire rannáin ag tabhairt a bhfoirne tacaíochta. 103 00:06:52,121 --> 00:06:53,414 Tá sé mór. 104 00:06:53,539 --> 00:06:55,457 Ceapaim go bhfuil siad glas-soilsiú Delta City. 105 00:06:55,582 --> 00:06:58,544 Cad é, tá tú ag kidding? Ní dhéanann siad aon rud chun tosaigh ar an sceideal. 106 00:06:58,669 --> 00:07:02,172 Jones atá ann. Tá an tsraith 209 aige ar líne agus anois tá sé ag iarraidh a thaispeáint as. 107 00:07:02,297 --> 00:07:04,091 Sin briseadh dian, Bob. 108 00:07:04,216 --> 00:07:05,801 Cad é? Cad é? 109 00:07:05,926 --> 00:07:09,388 Bhuel, rith ED-209 isteach i moilleanna tromchúiseacha agus róchaiteachas costais. 110 00:07:09,513 --> 00:07:11,557 D'ordaigh an seanfhear plean cúltaca. 111 00:07:11,682 --> 00:07:13,517 95ú hurlár. Bíodh lá deas agat. 112 00:07:13,642 --> 00:07:15,978 Is dócha ach tine a lasadh faoi thóin Jones. 113 00:07:16,103 --> 00:07:18,564 - Sea? - Faigheann Sean Bob anseo an tasc. 114 00:07:18,689 --> 00:07:19,982 Sea. 115 00:07:20,107 --> 00:07:23,026 Aon duine i Coincheapa Slándála glacann sé dáiríre. 116 00:07:23,152 --> 00:07:26,363 Is plean níos fearr é. Fucking Jones! Rachainn díreach go dtí an Seanfhear dá bhféadfainn. 117 00:07:26,488 --> 00:07:28,699 Ná praiseach le Jones, fear. Déanfaidh sé sushi as tú. 118 00:07:28,824 --> 00:07:31,827 Sea, is fearr duit a bheith cúramach, a dhuine. Chuala mé gur siorc fíor é Jones. 119 00:07:31,952 --> 00:07:33,620 - Cé a d'iarr tú, twerp? - Bob. 120 00:07:33,745 --> 00:07:35,747 Cad faoin rud póilíneachta seo, cad é an fhadhb? 121 00:07:35,873 --> 00:07:37,875 Tá a n-aontas ag bitching riamh ó ghlac muid ar láimh. 122 00:07:38,000 --> 00:07:40,002 Tá a fhios agat, an nonsense is gnách. 123 00:07:40,127 --> 00:07:41,211 Déanfaimid rudaí a iompú thart. 124 00:07:41,336 --> 00:07:44,631 Mm-hmm. Maith, an-mhaith. Cuirimis tús leis. 125 00:07:51,597 --> 00:07:53,098 Anois, a chairde, 126 00:07:54,433 --> 00:07:58,520 Tá an aisling seo agam le breis agus deich mbliana anois. 127 00:07:59,938 --> 00:08:03,233 Aisling a thug mé cuireadh daoibh go léir a roinnt liom. 128 00:08:04,693 --> 00:08:09,198 I sé mhí, cuirimid tús le tógáil Delta City. 129 00:08:11,366 --> 00:08:13,577 An áit a bhfuil Old Detroit anois. 130 00:08:17,247 --> 00:08:19,249 Tá ailse ar Old Detroit. 131 00:08:20,167 --> 00:08:21,919 Is coir í an ailse. 132 00:08:22,377 --> 00:08:24,963 Agus ní mór é a ghearradh amach sula bhfostaimid an 2 mhilliún oibrí 133 00:08:25,088 --> 00:08:27,132 a análóidh an saol isteach sa chathair seo arís. 134 00:08:27,257 --> 00:08:28,342 Tá. 135 00:08:32,763 --> 00:08:34,765 Cé go bhfuil athruithe sa struchtúr cánach 136 00:08:34,890 --> 00:08:38,143 tá geilleagar cruthaithe acu oiriúnach le haghaidh fás corparáideach, 137 00:08:38,268 --> 00:08:41,438 seirbhísí pobail, sa chás seo forfheidhmiú an dlí, 138 00:08:42,105 --> 00:08:43,607 d'fhulaing. 139 00:08:44,816 --> 00:08:48,570 Sílim go bhfuil sé in am againn rud éigin a thabhairt ar ais. 140 00:08:50,489 --> 00:08:51,615 Dick. 141 00:09:02,584 --> 00:09:04,878 Féach go dlúth ag cuntas teiste na cuideachta seo. 142 00:09:06,505 --> 00:09:08,966 Agus feicfidh tú é sin táimid tar éis cearrbhachas i margaí 143 00:09:09,091 --> 00:09:11,635 a mheastar go traidisiúnta mar neamhbhrabúis. 144 00:09:12,678 --> 00:09:16,390 Ospidéil, príosúin, taiscéalaíocht spáis. 145 00:09:17,307 --> 00:09:20,185 Deirim gurb é gnó maith an áit a bhfaighidh tú é. 146 00:09:22,813 --> 00:09:25,148 Mar is eol duit, tá conradh déanta againn leis an gcathair 147 00:09:25,274 --> 00:09:27,484 chun forfheidhmiú an dlí áitiúil a rith. 148 00:09:29,027 --> 00:09:30,737 Ach ag Coincheapa Slándála, 149 00:09:30,862 --> 00:09:35,242 creidimid fórsa póilíneachta éifeachtach Níl ann ach cuid den réiteach. 150 00:09:35,367 --> 00:09:37,869 Tá rud éigin eile ag teastáil uainn. 151 00:09:38,579 --> 00:09:41,290 Teastaíonn póilín 24 uair sa lá uainn. 152 00:09:41,790 --> 00:09:44,543 Póilín nach gá ithe nó codladh. 153 00:09:45,085 --> 00:09:49,089 Póilín le cumhacht dóiteáin níos fearr agus na reflexes chun é a úsáid. 154 00:09:51,008 --> 00:09:52,801 Comhfheidhmeannaigh, 155 00:09:52,926 --> 00:09:57,431 cuireann sé an-áthas orm a thabhairt isteach tú le todhchaí fhorghníomhú an dlí. 156 00:10:01,143 --> 00:10:02,477 ED-209. 157 00:10:39,681 --> 00:10:44,186 An Droid Forfheidhmithe sraith 209 is róbat forfheidhmithe dlí é féin-leor. 158 00:10:45,187 --> 00:10:47,773 Tá 209 cláraithe faoi láthair le haghaidh suaimhneas uirbeach, 159 00:10:47,898 --> 00:10:49,650 ach níl ansin ach an tús. 160 00:10:50,108 --> 00:10:52,778 Tar éis turas rathúil dualgais i Sean Detroit, 161 00:10:52,903 --> 00:10:57,407 is féidir linn a bheith ag súil le 209 a bheith ar an te táirge míleata don chéad deich mbliana eile. 162 00:10:58,909 --> 00:11:00,952 - An Dr McNamara. - Beidh ábhar gabhála ag teastáil uainn. 163 00:11:01,078 --> 00:11:02,287 - An tUasal Ó Cinnéide. - Sea, a dhuine uasail? 164 00:11:02,412 --> 00:11:03,580 An dtiocfadh leat agus tabhair lámh dúinn, le do thoil? 165 00:11:03,705 --> 00:11:04,956 Sea, a dhuine uasail. 166 00:11:05,082 --> 00:11:09,586 Tá an tUasal Kinney chun cabhrú linn insamhail a dhéanamh gnáthnós imeachta gabhála agus dí-armála. 167 00:11:10,087 --> 00:11:13,256 An tUasal Ó Cinnéide, bain úsáid as do ghunna ar bhealach bagrach. 168 00:11:15,342 --> 00:11:17,594 - Cuir in iúl é ag ED-209. - Sea, a dhuine uasail. 169 00:11:26,520 --> 00:11:30,982 Cuir síos d'arm le do thoil. Tá 20 soicind agat le comhlíonadh. 170 00:11:32,484 --> 00:11:35,654 Is dóigh liom gur fearr an rud a deir sé a dhéanamh, An tUasal Kinney. 171 00:11:40,534 --> 00:11:43,870 Tá 15 soicind agat anois le comhlíonadh. 172 00:11:43,995 --> 00:11:46,039 - Tá tú ag sárú go díreach... - Gearr an chumhacht! Tarraing an bord! 173 00:11:46,164 --> 00:11:49,543 ...den Chód Pionósach 1-13, Roinn 9. 174 00:11:49,668 --> 00:11:51,002 Tá cúig shoicind le déanamh agat anois. 175 00:11:52,170 --> 00:11:53,213 Cabhair! Cabhraigh liom! 176 00:11:53,338 --> 00:11:55,882 Ceathair, trí, dó, a haon. 177 00:11:57,467 --> 00:12:00,429 Tá mé údaraithe anois fórsa fisiciúil a úsáid. 178 00:12:25,245 --> 00:12:26,371 Tá sé uafásach. 179 00:12:26,496 --> 00:12:28,540 Ba mhaith le duine éigin glaoch paraimhíochaineoir goddamn? 180 00:12:28,665 --> 00:12:31,918 - A ligean ar dul, Johnson! - Tarraingíonn tú an breiseán ar an rud seo! 181 00:12:33,211 --> 00:12:35,255 Ceart go leor, ná déan teagmháil leis. 182 00:12:35,714 --> 00:12:37,132 Ná déan teagmháil leis! 183 00:12:37,257 --> 00:12:38,383 Níor chuala sé an gunna ag titim. 184 00:12:38,508 --> 00:12:39,843 Níor chuala sé é? 185 00:12:40,927 --> 00:12:42,137 Ó, a Dhia. 186 00:12:42,262 --> 00:12:44,890 Dick, tá an-díomá orm. 187 00:12:46,558 --> 00:12:49,394 Tá mé cinnte nach bhfuil ann ach glitch, aischur sealadach. 188 00:12:49,519 --> 00:12:51,438 Glaonn tú glitch air seo? 189 00:12:52,939 --> 00:12:55,192 Táimid sceidealta le tosú ar an tógáil i sé mhí. 190 00:12:55,317 --> 00:12:59,196 D’fhéadfadh costas a bheith orainn as do shocrú siar sealadach $50 milliún in íocaíochtaí úis amháin. 191 00:12:59,321 --> 00:13:01,072 Ní gá, a dhuine uasail. 192 00:13:01,198 --> 00:13:02,866 B'fhéidir go bhfuil tú ar an eolas den chlár RoboCop 193 00:13:02,991 --> 00:13:04,701 forbartha agam féin ag Security Concepts 194 00:13:04,826 --> 00:13:06,870 mar theagmhas i gcoinne díreach mar seo de rud. 195 00:13:06,995 --> 00:13:08,789 Go raibh maith agat as do imní, an tUasal Morton. 196 00:13:08,914 --> 00:13:10,874 Tá mé cinnte gur rud é seo Is féidir linn dul i mbun m'oifige... 197 00:13:10,999 --> 00:13:12,042 Anois, fan nóiméad. Dick! 198 00:13:12,167 --> 00:13:13,877 Faigh amach anseo mé! 199 00:13:14,961 --> 00:13:18,256 B'fhéidir cad is gá dúinn anseo is dearcadh úrnua. 200 00:13:18,381 --> 00:13:21,218 Inis dom faoi do phlean, an tUasal Morton. Cá fhad a thógfaidh sé? 201 00:13:21,343 --> 00:13:22,302 Táimid réidh le dul, a dhuine uasail. 202 00:13:22,427 --> 00:13:24,054 Rinneamar athstruchtúrú ar an roinn póilíneachta 203 00:13:24,179 --> 00:13:26,223 agus chuir sé príomhiarrthóirí isteach de réir fachtóir riosca. 204 00:13:26,348 --> 00:13:28,725 Táim muiníneach gur féidir linn dul chuig fréamhshamhail laistigh de 90 lá. 205 00:13:28,850 --> 00:13:31,436 Maith, an-mhaith. Faigh do fhoireann le chéile, an tUasal Morton. 206 00:13:31,561 --> 00:13:34,189 Beidh mé ag súil le cur i láthair iomlán i 20 nóiméad. 207 00:13:34,898 --> 00:13:36,399 Go raibh maith agat, a dhuine uasail. 208 00:13:42,739 --> 00:13:44,825 Sea! Anois, sin mar a dhéantar é sna sraitheanna móra, Johnson. 209 00:13:44,950 --> 00:13:47,452 Feiceann tú oscailt, téann tú chun é. 210 00:13:48,286 --> 00:13:51,748 Is fearr leat féachaint ar do dhroim, Bob. Jones ag dul chun teacht ar do shon. 211 00:13:51,873 --> 00:13:55,752 Fuck Jones. Fumbled sé an liathróid agus bhí mé ann chun é a phiocadh suas. 212 00:13:56,419 --> 00:13:58,380 Ró-olc faoi Kinney. 213 00:13:58,505 --> 00:14:00,632 Sin é an saol sa chathair mhór. 214 00:14:01,424 --> 00:14:02,968 Cathain a thosaímid? 215 00:14:03,093 --> 00:14:05,804 Chomh luath agus a roinnt bocht oibrithe deonacha schmuck. 216 00:14:06,555 --> 00:14:08,765 Aonad 3509, ar aghaidh chuig Halla agus Mhór. 217 00:14:08,890 --> 00:14:10,725 411 a bhaineann le treallaí. 218 00:14:10,851 --> 00:14:13,186 Roger, táimid ar ár mbealach. 219 00:14:22,863 --> 00:14:25,031 Bogadh an-mhaisiúil, Murphy. 220 00:14:25,156 --> 00:14:28,535 Sea, a mhic, Jimmy, Féachann an seó póilíní seo, TJ Lazer, 221 00:14:28,660 --> 00:14:31,580 agus a dhéanann an Guy Lazer seo gach uair a thógann sé síos Guy olc. 222 00:14:31,705 --> 00:14:34,040 Go nádúrtha, Ceapann mo pháiste gur cheart go mbeadh gach póite maith... 223 00:14:34,165 --> 00:14:36,084 Agus ní mian leat a díomá air. 224 00:14:36,877 --> 00:14:40,797 Sea, bhuel, eiseamláirí a bheith an-tábhachtach do bhuachaill. 225 00:14:47,554 --> 00:14:49,639 Ceart go leor, ceart go leor, bainim cic amach as. 226 00:14:49,764 --> 00:14:51,808 Gach aonad, gach aonad, earnáil 9. 227 00:14:51,933 --> 00:14:53,768 - Sin le haghaidh ... - 2-11 ar siúl. 228 00:14:54,269 --> 00:14:55,937 Cén fáth nach dtiomáineann tú? 229 00:14:56,646 --> 00:14:59,900 ...tá na daoine faoi amhras armtha agus a mheastar a bheith contúirteach. 230 00:15:02,485 --> 00:15:03,695 Cac. 231 00:15:05,071 --> 00:15:06,573 Ní chreidim é! 232 00:15:06,698 --> 00:15:07,741 Cad é? 233 00:15:07,866 --> 00:15:10,035 Dhó tú an t-airgead fucking! 234 00:15:10,160 --> 00:15:12,162 Bhí orm an doras a shéideadh. Cad atá uait? 235 00:15:12,287 --> 00:15:14,247 Tá sé chomh maith marcáilte, asshole tú! 236 00:15:14,372 --> 00:15:16,666 Tá tú dúr, asshole dúr! 237 00:15:16,791 --> 00:15:19,377 - Clarence! - Cad é? Cad atá uait? 238 00:15:19,502 --> 00:15:21,171 Fuair ​​​​muid cop ar ár eireaball. 239 00:15:28,428 --> 00:15:30,221 - Tar ort, a dhuine, luas é! - Bog é! 240 00:15:30,347 --> 00:15:32,474 Ní sháróidh an cliathbhosca seo ná póilíní. 241 00:15:32,599 --> 00:15:35,143 - Mall síos, ansin. - Cad é, an bhfuil tú craiceáilte, a dhuine? 242 00:15:35,268 --> 00:15:38,188 Dún an fuck suas agus é a dhéanamh! Just a dhéanamh! 243 00:15:38,313 --> 00:15:41,149 Lárnach, is é seo 154. Táimid sa tóir ar 2-11 amhrasach. 244 00:15:41,274 --> 00:15:42,692 Iarr cúltaca. 245 00:15:42,817 --> 00:15:44,361 Rogair, 154. 246 00:15:44,486 --> 00:15:47,072 - Níl cúltaca ar fáil faoi láthair. - Tabhair dom do phíosa. 247 00:15:47,530 --> 00:15:49,783 Cúltaca E.T.A., 15 nóiméad. 248 00:15:49,908 --> 00:15:51,451 Bobby, faigh an doras! 249 00:15:51,576 --> 00:15:52,619 Gach duine a luchtú! 250 00:15:52,744 --> 00:15:54,621 Ceart go leor, a ligean ar dul. Tar ar! 251 00:15:54,746 --> 00:15:57,123 - Ceart go leor. - Ceart go leor, anseo a théann muid. 252 00:16:02,420 --> 00:16:03,463 Anois. 253 00:16:06,841 --> 00:16:08,802 Cad é an fuck? Cá ndeachaigh sé? 254 00:16:08,927 --> 00:16:10,011 Emil? 255 00:16:10,136 --> 00:16:11,513 Anseo! Tá sé suas anseo! 256 00:16:15,767 --> 00:16:16,977 Tá sé ar an taobh. 257 00:16:17,102 --> 00:16:18,603 Tá sé thall anseo! 258 00:16:25,986 --> 00:16:27,028 Faigh dó! 259 00:16:35,537 --> 00:16:36,913 Cac, Clarence, mo chos! 260 00:16:37,038 --> 00:16:39,416 Leon, phiocadh suas é. 261 00:16:39,541 --> 00:16:41,710 - Réidh? - Ní hea, fan ort. 262 00:16:41,835 --> 00:16:43,545 Bobby. 263 00:16:45,130 --> 00:16:47,674 - An féidir leat eitilt, Bobby? - Clarence, níl! 264 00:16:47,799 --> 00:16:48,967 Buail é! 265 00:16:50,969 --> 00:16:52,637 Níl! 266 00:17:14,576 --> 00:17:15,744 Lárnach, is é seo aonad 154. 267 00:17:15,869 --> 00:17:18,413 Fuaireamar an veain sin in aice leis an tseanmhuileann in Earnáil 3D. 268 00:17:18,538 --> 00:17:20,915 - Anois, cá bhfuil an cúltaca sin? - Níl cúltaca fós ar fáil. 269 00:17:21,041 --> 00:17:22,333 Ó, fear! 270 00:17:22,459 --> 00:17:25,211 Déanaimid meastachán ar 10 nóiméad sular féidir aonaid teacht. 271 00:17:26,463 --> 00:17:27,714 Bhuel, a thugann tú air. 272 00:17:29,215 --> 00:17:31,217 - Déanaimis é. - Ceart go leor. 273 00:17:38,224 --> 00:17:39,225 Téigh. 274 00:17:40,310 --> 00:17:41,561 Fan i dteagmháil. 275 00:18:24,354 --> 00:18:25,563 Reo. 276 00:18:27,774 --> 00:18:29,984 Ceart go leor, a ligean ar a fheiceáil lámha sin. 277 00:18:30,777 --> 00:18:32,195 Go deas agus éasca. 278 00:18:32,987 --> 00:18:34,405 Cinnte. 279 00:18:34,531 --> 00:18:37,325 An cuimhin leat an zip mé seo suas? 280 00:18:56,678 --> 00:18:59,430 Coinnímid ag robáil bainc, ach ní fhaigheann muid riamh an t-airgead a choinneáil. 281 00:18:59,556 --> 00:19:00,932 Tógann sé airgead chun airgead a dhéanamh. 282 00:19:01,057 --> 00:19:02,183 Goidimid airgead chun cóc a cheannach, 283 00:19:02,308 --> 00:19:04,477 ansin dhíol an cóc chun níos mó airgid a dhéanamh. 284 00:19:04,602 --> 00:19:05,603 Infheistíocht chaipitiúil, fear. 285 00:19:05,728 --> 00:19:08,398 Sea, cén fáth bodhraigh é a dhéanamh nuair is féidir linn a ghoid ach é? 286 00:19:08,523 --> 00:19:11,151 Níl bealach níos fearr ann le goid airgead ná fiontair saor in aisce,. 287 00:19:11,276 --> 00:19:12,652 - Deatach? - Ní hea. 288 00:19:12,777 --> 00:19:15,280 - Tá a fhios agat, beidh na rudaí a mharú tú. - Sea. 289 00:19:16,614 --> 00:19:17,991 Ba mhaith leat chun cónaí go deo? 290 00:19:18,825 --> 00:19:19,951 Bixby! 291 00:19:23,913 --> 00:19:26,958 Ciaca! Ó, a bhuachaill! 292 00:19:30,295 --> 00:19:31,296 Hey. 293 00:19:31,754 --> 00:19:33,131 Ná bog. 294 00:19:37,468 --> 00:19:39,220 Téigh ar aghaidh agus é a dhéanamh. 295 00:19:40,346 --> 00:19:42,640 Marbh nó beo, tá tú ag teacht liom. 296 00:19:49,022 --> 00:19:51,858 Leodhas. Lewis! 297 00:19:54,027 --> 00:19:55,862 Lewis, fuair mé staid anseo, cailín. 298 00:19:55,987 --> 00:19:58,323 Ceart go leor, fear diana, éirigh. Éirigh! 299 00:19:58,448 --> 00:20:00,825 Cas timpeall. Scaip do chosa. Sin ceart. 300 00:20:01,910 --> 00:20:04,370 Lewis, cá bhfuil tú? Ceart go leor? 301 00:20:06,372 --> 00:20:08,750 Cuir do lámha ar do cheann. Leodhais? 302 00:20:13,087 --> 00:20:15,715 Cén fáth nach bhfuil tú in iúl dúinn bain anonn as seo, a Emil? 303 00:20:34,567 --> 00:20:37,028 - Is liomsa do thóin. - Ní hea. 304 00:20:38,905 --> 00:20:40,531 Níl sé fós. 305 00:20:52,293 --> 00:20:54,462 Bhuel, cad atá againn anseo? 306 00:20:57,131 --> 00:20:59,467 Tá tú cop maith, hotshot? 307 00:21:01,594 --> 00:21:03,304 Cinnte go bhfuil tú. 308 00:21:03,846 --> 00:21:08,351 Cén fáth, fuair tú a bheith de shaghas éigin cop iontach teacht isteach anseo ar fad leat féin. 309 00:21:14,107 --> 00:21:15,733 Cá bhfuil do pháirtí? 310 00:21:15,858 --> 00:21:17,235 Cá bhfuil do pháirtí? 311 00:21:17,360 --> 00:21:20,071 Bhuel, guys, bhí an ceann eile thuas staighre. 312 00:21:20,196 --> 00:21:24,284 Bhí sí milis, mmm, mmm, mmm. 313 00:21:24,409 --> 00:21:25,618 Thóg mé amach í. 314 00:21:30,081 --> 00:21:32,417 Geall liom go bhfuil pisses tú i ndáiríre as. 315 00:21:38,214 --> 00:21:41,050 Is dócha nach gceapann tú Is fear an-deas mé. 316 00:21:41,509 --> 00:21:43,011 An bhfuil tú? 317 00:21:43,136 --> 00:21:44,804 A chara, sílim go bhfuil tú slime. 318 00:21:49,350 --> 00:21:51,477 Féach leat, fuair mé an fhadhb seo. 319 00:21:52,145 --> 00:21:56,649 Ní thaitníonn póilíní liom, mar sin ní maith liom próistí. 320 00:22:13,708 --> 00:22:15,376 Bhuel, tabhair lámh don fhear. 321 00:22:18,546 --> 00:22:20,089 Is leatsa é go léir. 322 00:22:34,562 --> 00:22:37,357 - Ceart go leor, breathnú amach. - Cas timpeall, a dhuine. 323 00:22:37,482 --> 00:22:39,776 Buachaill deas, thall anseo. 324 00:22:59,420 --> 00:23:01,172 Cac! Tá mé as ammo. 325 00:23:01,297 --> 00:23:02,507 Mise, freisin. 326 00:23:07,470 --> 00:23:10,056 Hey Clarence, tá sé fós beo. 327 00:23:11,933 --> 00:23:13,976 An gortaíonn sé? An gortaíonn sé? 328 00:23:20,983 --> 00:23:23,194 Ceart go leor, tá an spraoi thart. 329 00:23:28,533 --> 00:23:30,535 Ceart go leor, a ligean ar a fháil amach anseo. 330 00:23:32,370 --> 00:23:34,163 Oíche mhaith, a Prionsa milis. 331 00:23:35,873 --> 00:23:37,667 Hey, fan suas, fan suas, fan suas. 332 00:24:01,149 --> 00:24:02,525 Murchú. 333 00:24:25,047 --> 00:24:26,424 Faigh thairis air. Ardaigh! 334 00:24:28,634 --> 00:24:30,011 Faigh an aerálaí. 335 00:24:30,136 --> 00:24:31,804 Cuir isteach NÓ 4 é. 336 00:24:37,226 --> 00:24:38,936 Éasca, éasca. Cas. 337 00:24:41,105 --> 00:24:43,733 Mall síos anois é. Mall síos é, mall síos é. 338 00:24:43,858 --> 00:24:45,485 Ceart go leor, buail an doras. 339 00:24:49,614 --> 00:24:51,324 Lig dom brú a fháil. 340 00:24:51,449 --> 00:24:52,700 Masc air. 341 00:24:53,701 --> 00:24:55,536 Fuair ​​​​sé brú 60 palp. 342 00:24:55,661 --> 00:24:57,121 Ceart go leor, caithfimid an fear seo a intubate. 343 00:24:58,664 --> 00:25:00,625 Cuir brú cricoid i bhfeidhm. 344 00:25:01,375 --> 00:25:04,879 Ceart go leor. Ceart go leor, Fuair ​​mé isteach é. Fuaimeanna anála. 345 00:25:05,004 --> 00:25:07,173 - Tá tú isteach. - Taobh eile. 346 00:25:08,174 --> 00:25:10,760 Ceart go leor, a ligean ar dul ar aghaidh agus cuir an bríste MAST suas. 347 00:25:10,885 --> 00:25:12,053 Bainimis na héadaí as. 348 00:25:12,178 --> 00:25:15,139 Ceart go leor, éadaí as. Déanaimis é a ullmhú le haghaidh líne lárnach. 349 00:25:15,264 --> 00:25:18,351 A ligean ar a fháil ar roinnt fola a tharraingt. Cineál agus trasnú, sé aonad. 350 00:25:22,855 --> 00:25:23,981 Tá a bhrú ag titim. 351 00:25:24,106 --> 00:25:26,150 Ceart go leor, tá lárlíne agam. 352 00:25:26,275 --> 00:25:27,944 Tá brú ar ais orm. Gnáth-seile. 353 00:25:28,069 --> 00:25:29,237 An féidir leat é sin a dhéanamh, a Dhaid? 354 00:25:33,157 --> 00:25:34,784 Caithfidh mé rud éigin a insint duit i ndáiríre. 355 00:25:34,909 --> 00:25:37,119 - Cad é ár brú fola? - Tá 40 palp agam. 356 00:25:37,245 --> 00:25:38,704 Ceart go leor. 357 00:25:45,586 --> 00:25:47,630 V-Fib garbh. Ceart go leor, chuireamar iontas air. 358 00:25:47,755 --> 00:25:49,382 Faighimis an mála Ambu. 359 00:25:49,507 --> 00:25:51,300 Glan na paistí. 360 00:25:51,425 --> 00:25:52,969 Cuir an Foley isteach. 361 00:25:53,094 --> 00:25:55,179 A ligean ar aghaidh agus buille a bríste MAST. 362 00:25:55,304 --> 00:25:56,430 Seas go soiléir. 363 00:25:56,556 --> 00:25:58,432 Seas go soiléir. turraing dó. 364 00:25:58,558 --> 00:25:59,892 Ceart go leor, gan aon chuisle. 365 00:26:00,476 --> 00:26:03,145 V-Fib garbh. Cuirimis turraing arís é. 366 00:26:03,271 --> 00:26:04,438 Glan. 367 00:26:06,190 --> 00:26:07,316 Ceart go leor, leataoibh. 368 00:26:07,441 --> 00:26:10,194 Líne Maol. A ligean ar dul epinephrine intracardiach. 369 00:26:10,319 --> 00:26:11,571 A ligean ar dul. 370 00:26:11,696 --> 00:26:12,989 Ceart go leor. 371 00:26:14,657 --> 00:26:16,534 Ceart go leor, tá sé i. 372 00:26:16,659 --> 00:26:17,743 Níl aon chuisle ann. 373 00:26:17,868 --> 00:26:20,788 Gach ceart, a ligean ar dul ar aghaidh agus turraing líne cothrom, agus a ligean ar scor. 374 00:26:20,913 --> 00:26:21,998 Ceart go leor, gach duine, soiléir! 375 00:26:22,123 --> 00:26:23,082 Seas go soiléir. 376 00:26:30,006 --> 00:26:32,049 Ceart go leor, sílim go bhfuil gach is féidir linn a dhéanamh. 377 00:26:32,174 --> 00:26:34,385 A ligean ar a ghlaoch air. Cad é an t-am? 378 00:26:35,761 --> 00:26:37,054 6:15. 379 00:26:52,987 --> 00:26:54,113 Géar. 380 00:26:54,238 --> 00:26:56,574 Níl, tá sé ag tosú ag rolladh. 381 00:26:58,117 --> 00:26:59,368 Fós ag rolladh. 382 00:26:59,493 --> 00:27:01,245 - Cac! - Ní hea. 383 00:27:03,247 --> 00:27:04,624 Lig dom a fheiceáil. 384 00:27:05,583 --> 00:27:06,959 Beir leat an L.E.D. 385 00:27:07,752 --> 00:27:09,003 Cuirimis faoi ghlas é. 386 00:27:17,178 --> 00:27:18,638 - Tá sé ar. - Cad é an scéal? 387 00:27:18,763 --> 00:27:20,389 Bhí muid in ann an lámh chlé a shábháil. 388 00:27:20,514 --> 00:27:23,351 Cad é? Shíl mé gur aontaigh muid ar próistéise comhlacht iomlán. 389 00:27:23,476 --> 00:27:26,187 - Anois, chailleann an lámh, ceart go leor? - Íosa, Morton. 390 00:27:27,855 --> 00:27:29,440 An dtuigeann sé cad atá á rá agam? 391 00:27:29,565 --> 00:27:31,817 Is cuma. Beidh muid folamh a chuimhne, ar aon nós. 392 00:27:31,942 --> 00:27:34,487 Bhuel, sílim gur cheart dúinn an lámh a chailleadh. Cad a cheapann tú, Johnson? 393 00:27:34,612 --> 00:27:36,739 Bhuel, shínigh sé na foirmeacha scaoilte nuair a chuaigh sé isteach san fhórsa. 394 00:27:36,864 --> 00:27:40,284 Tá sé marbh go dleathach. Is féidir linn go leor a dhéanamh cad ba mhaith linn a. 395 00:27:41,827 --> 00:27:43,412 Caill an lámh. 396 00:27:44,246 --> 00:27:46,582 Stop sé síos. Ullmhaigh dó le haghaidh máinliachta. 397 00:27:51,128 --> 00:27:53,547 Beidh an craiceann seachtrach ar fad mar seo. 398 00:27:53,673 --> 00:27:55,758 Tá sé lannaithe tíotáiniam le Kevlar. 399 00:27:55,883 --> 00:27:57,927 Téigh ar aghaidh. Croith a lámh. 400 00:27:59,720 --> 00:28:01,931 Tar anseo go minic? Conas atá tú? 401 00:28:03,307 --> 00:28:04,892 Ó, a Dhia! 402 00:28:06,435 --> 00:28:07,853 Tá greim ifrinn air. 403 00:28:07,978 --> 00:28:12,024 Tá sé 400 troigh-punt. Thiocfadh leis gach cnámh i do lámh a threascairt. 404 00:28:12,149 --> 00:28:14,485 Ceart go leor. Ceangail a ghualainn é. 405 00:28:14,610 --> 00:28:16,153 Is maith liom é sin. 406 00:28:22,076 --> 00:28:24,662 Beidh tú ina droch-mháthair. 407 00:28:31,502 --> 00:28:34,255 Hey, féach, féach! Tá sé ag breathnú orainn! 408 00:28:34,380 --> 00:28:35,673 Conas atá tú? 409 00:28:35,798 --> 00:28:37,258 - Dia duit! - Dia duit! 410 00:28:39,677 --> 00:28:40,886 Athbhliain faoi mhaise duit! 411 00:28:41,011 --> 00:28:42,221 Tá sé seo ar do shon. 412 00:28:45,391 --> 00:28:46,934 Athbhliain faoi mhaise daoibh. 413 00:28:52,898 --> 00:28:55,067 Faighimid an chuid is fearr den dá shaol. 414 00:28:55,192 --> 00:28:57,361 Na reflexes is tapúla tá le tairiscint ag teicneolaíocht nua-aimseartha, 415 00:28:57,486 --> 00:28:59,196 cuimhne ríomhchuidithe ar bord, 416 00:28:59,321 --> 00:29:02,450 agus saolré ar an tsráid cláir forfheidhmithe dlí. 417 00:29:02,575 --> 00:29:05,703 Is mór an pléisiúr dom a chur i láthair duit, 418 00:29:07,413 --> 00:29:08,664 RoboCop. 419 00:29:12,585 --> 00:29:14,420 Tar ar, tar ar, teacht ar. 420 00:29:14,545 --> 00:29:16,547 Tar ar. Sin duitse. Sin duitse. 421 00:29:16,672 --> 00:29:17,923 Téigh, Robo. 422 00:29:36,650 --> 00:29:39,195 Is mise an rud a dtugann tú athchiontóir air. 423 00:29:39,320 --> 00:29:41,614 Arís mé, beidh mé offens arís. 424 00:29:41,739 --> 00:29:43,949 Faighim m'orduithe ó fhoinse níos airde. 425 00:29:44,074 --> 00:29:45,284 Tú suas, asshole. 426 00:29:45,409 --> 00:29:48,078 An bhfuil a fhios ag do mháthair go labhraíonn tú mar sin? 427 00:29:50,623 --> 00:29:51,874 Beir isteach tríd an taobh-doras é. 428 00:29:51,999 --> 00:29:53,751 An chill shealbhaíochta seo curtha ar bun le haghaidh breathnóireachta. 429 00:29:53,876 --> 00:29:54,835 Breathnaíonn foirfe. 430 00:29:54,960 --> 00:29:56,587 - Cad é seo ar fad faoi? - Cé hé an fear seo? 431 00:29:56,712 --> 00:29:58,506 - Sáirsint John Reed. - Cad é seo ar fad faoi? 432 00:29:58,631 --> 00:30:02,134 Baineann sé le gnó oifigiúil OCP. Mar sin, le do thoil, dul amú. 433 00:30:02,259 --> 00:30:03,844 Sílim go bhfuil ceithre cinn againn nó socrú cúig lá... 434 00:30:03,969 --> 00:30:07,306 Hey, seo bullshit! Glacaim m'orduithe ó... 435 00:30:24,532 --> 00:30:26,700 Cad é an cac seo? 436 00:30:26,826 --> 00:30:27,910 Sea, ceist mhaith. 437 00:30:28,619 --> 00:30:31,914 - Hey, fan liom, a pháirtí. - A ligean ar dul. 438 00:30:32,039 --> 00:30:33,582 Tá siad. 439 00:30:34,041 --> 00:30:35,084 Téigh. 440 00:30:47,555 --> 00:30:49,849 Nuair a bhíonn tú i do shuaimhneas, suífidh tú sa chathaoir. 441 00:30:49,974 --> 00:30:51,934 Tá. tuigim. 442 00:30:52,059 --> 00:30:53,435 Cad mar gheall ar rianú? 443 00:30:53,561 --> 00:30:56,146 Is féidir linn a shuíomh cruinn a sheiceáil i gcónaí le ceann amháin díobh seo. 444 00:30:58,023 --> 00:30:59,275 Conas a itheann sé? 445 00:30:59,400 --> 00:31:01,193 Tá a chóras díleácha thar a bheith simplí. 446 00:31:01,318 --> 00:31:03,612 Dáileann an próiseálaí seo taosg rudimentary 447 00:31:03,737 --> 00:31:05,906 a chothaíonn a chóras orgánach. 448 00:31:13,706 --> 00:31:15,541 Blas cosúil le bia linbh. 449 00:31:17,376 --> 00:31:18,794 Cnoc Mhuire amach. 450 00:31:20,880 --> 00:31:21,964 Mmm. 451 00:31:29,680 --> 00:31:31,348 Ceart go leor, déanaimis tosú le rianú. 452 00:31:31,473 --> 00:31:32,516 - Tabhair dom eangach. - Fuair. 453 00:31:32,641 --> 00:31:33,642 Tá. 454 00:31:33,767 --> 00:31:34,810 - Sprioc? - Seiceáil. 455 00:31:35,978 --> 00:31:37,187 - Sprioc. - Seiceáil. 456 00:31:37,313 --> 00:31:38,689 Anois lean. 457 00:31:41,817 --> 00:31:43,277 Seiceáil. 458 00:31:43,402 --> 00:31:46,572 Anailíseoir struis gutha, a haon, a dó... 459 00:31:46,697 --> 00:31:47,740 Achhh. 460 00:31:47,865 --> 00:31:49,033 - ...trí. - Achhh. 461 00:31:49,158 --> 00:31:50,075 - Seiceáil. - Taifead. 462 00:31:50,200 --> 00:31:51,327 Achhh. 463 00:31:51,452 --> 00:31:53,078 - Anois athsheinm. - Tabhair suas 50% é. 464 00:31:54,330 --> 00:31:55,748 - Anois athsheinm. - Tabhair suas é 50%. 465 00:31:55,873 --> 00:31:56,999 Tabhair dom fráma iomlán. 466 00:31:57,124 --> 00:31:58,876 - Fuair ​​muid é. - Ceart go leor, soiléir amach. 467 00:32:00,711 --> 00:32:02,338 Cad iad na príomhthreoracha atá agat? 468 00:32:02,922 --> 00:32:07,009 Freastal ar mhuinín an phobail, chosaint ar an neamhchiontach, seasamh leis an dlí. 469 00:32:10,721 --> 00:32:12,056 Tá sin go maith. 470 00:32:12,514 --> 00:32:14,141 Tá sé sin an-mhaith. 471 00:32:16,977 --> 00:32:18,020 Huh? 472 00:32:23,192 --> 00:32:24,401 Is breá liom an fear sin fucking! 473 00:33:01,647 --> 00:33:03,482 Hey, Lewis, is é Supercop é. 474 00:33:03,607 --> 00:33:05,192 Féach ar an gunna fucking sin. 475 00:33:21,333 --> 00:33:22,459 Cac! 476 00:33:23,419 --> 00:33:26,213 - Tá an fear seo an-mhaith. - Ní fear é. Is meaisín é. 477 00:33:26,338 --> 00:33:28,257 Cad atá siad ag dul a dhéanamh, ionad dúinn? 478 00:33:35,889 --> 00:33:37,141 Tar ar. 479 00:33:42,479 --> 00:33:43,814 - Giolcach. - Sea? 480 00:33:43,939 --> 00:33:45,315 Tá carr ag teastáil uaidh. 481 00:33:47,067 --> 00:33:48,444 Go raibh maith agat. 482 00:33:49,528 --> 00:33:51,572 Cinnte. Am ar bith. 483 00:33:52,072 --> 00:33:54,450 Ó, sea. Téigh go dtí iad, buachaill! 484 00:34:28,692 --> 00:34:31,153 Cheannafinn é sin ar dhollar! 485 00:34:44,333 --> 00:34:46,251 An mbeidh aon rud eile ann, a dhuine uasail? 486 00:34:46,376 --> 00:34:48,962 Sea, folmhaigh an clár agus cuir an t-airgead sa mhála. 487 00:34:49,088 --> 00:34:50,672 Gabh mo leithscéal? 488 00:34:50,798 --> 00:34:54,301 Dúirt mé tabhair dom do chuid airgid agus é go léir, agus ná bí ag fuck liom! 489 00:34:54,426 --> 00:34:55,677 Anois bogadh! 490 00:34:56,678 --> 00:34:58,138 Oscail an sábháilte, Pops. 491 00:34:59,264 --> 00:35:00,974 Oscail an goddamn sábháilte! 492 00:35:01,100 --> 00:35:02,601 Níl sábháilte againn. 493 00:35:02,726 --> 00:35:06,563 Cac! Tá do bhandia slán! Oscail an mac soith sin! 494 00:35:06,688 --> 00:35:08,524 Scoir an staonadh, a dhuine! Beidh mé ag comhaireamh go trí! 495 00:35:08,649 --> 00:35:09,942 Is fearr duit an mac soith sin a oscailt. 496 00:35:10,067 --> 00:35:11,485 Tar ar! Tar ar! 497 00:35:11,610 --> 00:35:13,654 Tá mé ag dul a shéideadh a brains amach. 498 00:35:15,114 --> 00:35:17,783 - Osclóidh mé an sábháilte. - Buachaill maith. 499 00:35:17,908 --> 00:35:19,118 Tar ar. 500 00:35:20,244 --> 00:35:22,121 Bhuel, is fearr leat é sin a oscailt ar chomhaireamh na dtrí. 501 00:35:22,246 --> 00:35:24,373 A haon, a dó... 502 00:35:27,084 --> 00:35:28,460 Fuck dom. 503 00:35:28,919 --> 00:35:31,505 Buail an gunna. Tá tú faoi ghabháil. 504 00:35:33,215 --> 00:35:34,133 Fuck me! Fuck me! 505 00:35:34,258 --> 00:35:37,386 Fuck me! Fuck me! 506 00:35:38,095 --> 00:35:40,722 Fuck me! Fuck me! 507 00:35:41,431 --> 00:35:42,641 Fuck me! 508 00:35:53,485 --> 00:35:56,613 Go raibh maith agat as do chomhoibriú. Oíche mhaith. 509 00:35:57,656 --> 00:35:59,992 Ceannóidh mé é sin ar dhollair! 510 00:36:17,509 --> 00:36:20,179 Ná déan teagmháil liom! Imigh leat! Imigh leat! 511 00:36:20,304 --> 00:36:21,889 Níl do mhála uait! 512 00:36:22,014 --> 00:36:23,432 Ba mhaith linn tú! 513 00:36:25,684 --> 00:36:28,729 Tóg go héasca é! Nílimid ag iarraidh tú a ghortú! 514 00:36:28,854 --> 00:36:29,897 Sin an iomarca gruaige. 515 00:36:30,022 --> 00:36:32,316 Tá a fhios agam, beidh muid a thabhairt di haircut! 516 00:36:36,236 --> 00:36:37,404 - Hey, hug. - Cad é? 517 00:36:37,529 --> 00:36:40,616 Tá níos mó gruaige síos ansin! 518 00:36:43,243 --> 00:36:45,412 Ní hea, ná! 519 00:36:47,956 --> 00:36:49,208 Le do thoil! 520 00:36:49,958 --> 00:36:51,376 Níl! 521 00:36:51,501 --> 00:36:52,753 Cabhraigh liom! 522 00:36:53,670 --> 00:36:55,380 Cabhraigh liom! 523 00:36:56,131 --> 00:36:58,467 Lig an bhean dul. Tá tú faoi ghabháil. 524 00:36:58,592 --> 00:36:59,718 Cac! 525 00:37:00,802 --> 00:37:02,346 Is fearr duit cúltaca a dhéanamh, a chara! 526 00:37:02,471 --> 00:37:04,348 'Caidé, maróidh sé í! 527 00:37:04,473 --> 00:37:06,225 Tá sé chun í a mharú! 528 00:37:06,350 --> 00:37:08,185 Feicfidh mé fuck an soith seo! 529 00:37:08,310 --> 00:37:10,103 Tá sé chun í a mharú, a dhuine! 530 00:37:10,229 --> 00:37:12,105 Tá sé chun í a mharú! 531 00:37:20,530 --> 00:37:22,115 Do bhogadh, crúb. 532 00:37:22,241 --> 00:37:23,408 Ceart go leor! 533 00:37:24,117 --> 00:37:25,327 Tá sé ceart go leor! 534 00:37:30,791 --> 00:37:34,169 Bhí an oiread sin faitíos orm. Go raibh maith agat. 535 00:37:34,294 --> 00:37:35,629 Go raibh maith agat. 536 00:37:37,631 --> 00:37:40,217 A bhean uasail, d’fhulaing tú turraing mhothúchánach. 537 00:37:40,342 --> 00:37:42,886 Cuirfidh mé fógra chuig ionad géarchéime éignithe. 538 00:37:54,523 --> 00:37:57,901 Gach aonad, Earnáil 6, dún crosbhealaí le do thoil... 539 00:38:04,283 --> 00:38:06,410 Is cuma liom. Faigh na fir sin in aice leis an staighre anois! 540 00:38:06,535 --> 00:38:07,786 Buail é! 541 00:38:10,497 --> 00:38:13,583 Ní raibh an sceimhlitheoireacht riamh fachtóir i bpolaitíocht na cathrach roimhe seo. 542 00:38:13,709 --> 00:38:16,545 Ach d’athraigh sin inniu nuair a bhí an t-iarchomhairleoir cathrach Ron Miller 543 00:38:16,670 --> 00:38:18,297 isteach i Halla na Cathrach le gunna. 544 00:38:18,422 --> 00:38:19,756 Tá sé ar an dara hurlár anois 545 00:38:19,881 --> 00:38:22,426 i seilbh an Mhéara Gibson agus a ghiall foirne. 546 00:38:22,551 --> 00:38:26,388 Creidimid gur mharaigh Miller duine de na gialla. 547 00:38:26,888 --> 00:38:28,473 Leifteanant, cad atá le teacht? 548 00:38:28,598 --> 00:38:30,726 Fanaimid. Gnó thar a bheith deacair é an sceimhlitheoireacht. 549 00:38:30,851 --> 00:38:32,936 Retaliation uasta agus láithreach Is é an polasaí is fearr. 550 00:38:33,061 --> 00:38:34,021 Ach ar an drochuair... 551 00:38:35,272 --> 00:38:36,273 Gabh mo leithscéal. 552 00:38:36,398 --> 00:38:38,150 Cá bhfuil tú ag dul? 553 00:38:40,610 --> 00:38:41,945 Ráiteas, le do thoil. 554 00:38:46,450 --> 00:38:49,619 Bíodh smacht againn ar an slua! Tar ar ais, faigh na daoine seo ar ais! 555 00:38:49,745 --> 00:38:51,538 Cá bhfuil an ifreann a cheapann tú go bhfuil tú ag dul? 556 00:38:51,663 --> 00:38:53,415 Coinnigh air ag caint. 557 00:38:57,002 --> 00:38:58,378 Cé a rinne tú? 558 00:38:59,046 --> 00:39:00,839 An bhfuil tú invincible? 559 00:39:04,593 --> 00:39:08,972 Ceart go leor, Miller, ná gortaítear an Méara. Tabharfaimid cibé rud is mian leat. 560 00:39:09,097 --> 00:39:12,601 Ar dtús, ná bí ag fuck liom! Is fear éadóchasach mé! 561 00:39:13,727 --> 00:39:16,480 Agus sa dara háit, ba mhaith liom roinnt caife úr! 562 00:39:17,481 --> 00:39:19,441 Agus sa tríú háit, ba mhaith liom athchomhaireamh! 563 00:39:19,566 --> 00:39:22,861 Agus is cuma conas a tharlaíonn sé, Ba mhaith liom mo sheanphost ar ais! 564 00:39:22,986 --> 00:39:24,154 Ceart go leor. 565 00:39:24,279 --> 00:39:26,365 Agus ba mhaith liom oifig níos mó! 566 00:39:26,865 --> 00:39:28,575 Agus ba mhaith liom carr nua! 567 00:39:28,700 --> 00:39:30,494 Agus ba mhaith liom go n-íocfaidh an Chathair as gach rud! 568 00:39:30,619 --> 00:39:32,746 Cén cineál carr, Miller? 569 00:39:32,871 --> 00:39:34,831 Rud a bhfuil suíocháin leathair ag dul in airde, 570 00:39:34,956 --> 00:39:37,834 a théann i ndáiríre go tapa agus Faigheann míleáiste gáis shitty i ndáiríre! 571 00:39:37,959 --> 00:39:40,962 Cad mar gheall ar an 6000 SUX? 572 00:39:41,713 --> 00:39:44,299 Sea! Ceart go leor, cinnte! 573 00:39:45,967 --> 00:39:49,137 Cad faoi rialú cúrsála? An dtagann sé le rialú cúrsála? 574 00:39:49,262 --> 00:39:53,767 Hey, fadhb ar bith, Miller. Lig don Mhéara dul, caithfimid Blaupunkt isteach fiú. 575 00:39:56,019 --> 00:39:58,230 A Leifteanant, ná bígí ag magadh fúm! 576 00:39:58,355 --> 00:40:01,233 Nuair a jerk daoine mé as, mé iad a mharú! 577 00:40:01,358 --> 00:40:02,984 Ba mhaith leat a fheiceáil? 578 00:40:07,531 --> 00:40:09,908 Éirigh, a Shéamuis, éirigh. Éirigh! 579 00:40:10,033 --> 00:40:11,618 Ba mhaith le do phobal tú a fheiceáil! 580 00:40:13,453 --> 00:40:15,622 Ní thógann aon duine riamh mé dáiríre! 581 00:40:16,456 --> 00:40:18,208 Beimid dáiríre anois! 582 00:40:18,333 --> 00:40:20,419 Agus póg asal an Mhéara slán! 583 00:40:31,930 --> 00:40:33,974 RoboCop. Cé hé sé? 584 00:40:34,099 --> 00:40:36,643 Cad é? Cá as a dtagann sé? 585 00:40:36,768 --> 00:40:38,937 Is é an saighdiúir is nuaí de chuid OCP é 586 00:40:39,062 --> 00:40:41,523 ina réabhlóideach clár bainistíochta coireachta. 587 00:40:41,648 --> 00:40:44,151 Éileamh urlabhraithe OCP go bhfuil an meaisín fearless 588 00:40:44,276 --> 00:40:46,319 Tá crooks ar an rith i Sean Detroit. 589 00:40:46,445 --> 00:40:48,822 Inniu, páistí ag Lee Iacocca Bunscoil 590 00:40:48,947 --> 00:40:50,240 fuair sé bualadh go pearsanta 591 00:40:50,365 --> 00:40:53,201 cad a dtuismitheoirí amháin léamh faoi i leabhair grinn. 592 00:40:53,326 --> 00:40:55,662 Robo, gabh mo leithscéal, a Robo. Aon teachtaireacht speisialta 593 00:40:55,787 --> 00:40:57,789 do na páistí go léir ag breathnú sa bhaile? 594 00:40:59,291 --> 00:41:01,126 Fan amach as trioblóid. 595 00:41:02,294 --> 00:41:04,504 Tuilleadh troid i ngéarchéim Mheicsiceo inniu 596 00:41:04,629 --> 00:41:07,090 nuair a trúpaí Mheiriceá ghlac páirt i ruathar comhpháirteach 597 00:41:07,215 --> 00:41:08,258 le náisiúnaigh Mheicsiceo 598 00:41:08,383 --> 00:41:11,011 i gcoinne seasaimh roicéad reibiliúnach in Acapulco. 599 00:41:11,636 --> 00:41:12,596 Anois seo. 600 00:41:12,721 --> 00:41:15,223 Foláireamh dearg. Foláireamh dearg. Foláireamh dearg. 601 00:41:16,516 --> 00:41:18,935 Thrasnaigh tú líne mo bháis. 602 00:41:19,060 --> 00:41:21,354 Níl do stoc-charn MX díchóimeála agat. 603 00:41:21,480 --> 00:41:23,523 Tá an Phacastáin ag bagairt ar mo theorainn. 604 00:41:23,648 --> 00:41:26,359 Sin é, Béarlagair. Ná cabhair mhíleata níos mó. 605 00:41:29,362 --> 00:41:31,990 Nukem, faigh iad sula bhfaigheann siad thú. 606 00:41:36,244 --> 00:41:38,872 Inniu, d'aontaigh ceannairí saothair le tógáil smachtbhanna 607 00:41:38,997 --> 00:41:40,540 Cathair Delta OCP, 608 00:41:40,665 --> 00:41:43,835 rud a chruthódh milliún measta poist nua a bhfuil géarghá leo, 609 00:41:43,960 --> 00:41:47,672 ainneoin ceisteanna faoi shábháilteacht oibrithe i Sean Detroit contúirteacha. 610 00:41:47,797 --> 00:41:51,384 Robert Morton, Leas-Uachtarán, Coincheapa Slándála, OCP. 611 00:41:51,510 --> 00:41:53,303 Tá eagla orm nach féidir liom trácht a dhéanamh ar Delta City. 612 00:41:53,428 --> 00:41:55,472 Ní hé sin mo roinn. Ach inseoidh mé seo duit. 613 00:41:55,597 --> 00:41:58,475 Ag Coincheapa Slándála, táimid ag teilgean deireadh na coireachta 614 00:41:58,600 --> 00:42:00,810 i Sean Detroit laistigh de 40 lá. 615 00:42:01,353 --> 00:42:03,939 Tá fear nua ar an mbaile. RoboCop is ainm dó. 616 00:42:06,983 --> 00:42:10,529 Hey, hug, hug. Bobby buachaill. Leas-uachtarán. Comhghairdeachas. 617 00:42:10,654 --> 00:42:11,821 Liathróid Láimhe oíche Dé Máirt? 618 00:42:11,947 --> 00:42:14,324 Bill, ba bhreá liom. Ach fuair mé dáta. 619 00:42:14,449 --> 00:42:16,618 Samhlacha lánúin ag teacht anonn go dtí m'áit. An bhfuil a fhios agam cad atá i gceist agam? 620 00:42:16,743 --> 00:42:18,620 Cheannóinn sin ar dhollar. 621 00:42:22,207 --> 00:42:23,833 Fáilte go dtí an club, Bob. 622 00:42:25,460 --> 00:42:27,087 ...agus sin scéal fíor. 623 00:42:28,004 --> 00:42:31,675 Ag déanamh ainm fíor duit féin i gCoincheapa Slándála le RoboCop. 624 00:42:31,800 --> 00:42:33,301 Déanaim iarracht. 625 00:42:33,426 --> 00:42:35,303 Lig dom dul isteach sa bhunlíne, a chara. 626 00:42:35,428 --> 00:42:37,931 Cloisim go raibh go leor Jones pissed. 627 00:42:38,056 --> 00:42:41,560 Ó, tá a fhios agat, tá an t-ionadaí marú seo aige, ach tá sé ina smokescreen. 628 00:42:43,019 --> 00:42:45,689 A ligean ar aghaidh é, tá sé caillte a fhiacla. Is pussy an fear. 629 00:42:45,814 --> 00:42:47,524 An bhfuil muid ag caint faoin Dick Jones céanna? 630 00:42:47,649 --> 00:42:50,735 Hey, tá sé sean, tá muid óg, agus sin é an saol. 631 00:43:00,537 --> 00:43:02,706 Fuair ​​mé ... 632 00:43:03,498 --> 00:43:05,667 Bhí orm dul. Fuair ​​​​mé cruinniú. 633 00:43:16,303 --> 00:43:17,596 Comhghairdeachas leat, Bob. 634 00:43:18,555 --> 00:43:19,764 Go raibh maith agat. 635 00:43:20,557 --> 00:43:23,977 Is cuimhin liom nuair a bhí mé feidhmeannach óg don chuideachta seo. 636 00:43:24,561 --> 00:43:26,855 Ba ghnách liom ainmneacha greannmhara a thabhairt ar an seanfhear. 637 00:43:27,480 --> 00:43:28,523 Butt Iarainn, 638 00:43:29,566 --> 00:43:30,650 Boner. 639 00:43:31,985 --> 00:43:35,572 Uair amháin, d'iarr mé fiú asshole air. 640 00:43:41,494 --> 00:43:43,413 Ach bhí meas i gcónaí. 641 00:43:44,331 --> 00:43:47,042 Bhí a fhios agam i gcónaí nuair a tarraingíodh an líne. 642 00:43:48,752 --> 00:43:51,796 Agus sheas tú díreach os cionn é, a chara buachaill. 643 00:43:53,173 --> 00:43:56,926 Chuir tú masladh orm, agus rinne tú masla don chuideachta seo 644 00:43:57,052 --> 00:43:58,511 leis an cruthú bastard sin de mise! 645 00:43:58,637 --> 00:44:01,973 Bhí díolachán míleata ráthaithe agam le ED-209! 646 00:44:02,098 --> 00:44:05,935 Clár athchóirithe. Páirteanna breise ar feadh 25 bliain. 647 00:44:06,061 --> 00:44:08,688 Cé a thugann aire má d'oibrigh sé nó nár oibrigh? 648 00:44:10,315 --> 00:44:12,609 Shíl an seanfhear bhí sé tábhachtach go leor, 649 00:44:12,734 --> 00:44:13,818 Dick. 650 00:44:21,701 --> 00:44:25,455 Tá a fhios agat, is seanfhear milis é. 651 00:44:28,792 --> 00:44:30,335 Agus ciallaíonn sé go maith. 652 00:44:32,253 --> 00:44:34,589 Ach níl sé chun maireachtáil go deo. 653 00:44:36,549 --> 00:44:38,677 Agus tá mé uimhir a dó thart anseo. 654 00:44:40,178 --> 00:44:42,347 Mata simplí go leor, huh, Bob? 655 00:44:44,683 --> 00:44:46,851 Tá tú díreach 656 00:44:48,019 --> 00:44:50,522 fucked leis an Guy mícheart. 657 00:44:50,647 --> 00:44:52,941 Tá tú as d'intinn fucking. 658 00:44:58,196 --> 00:44:59,864 Is fearr leat guí 659 00:45:00,657 --> 00:45:03,993 gur leatsa an ollphéist mí-naofa sin ní scriú suas. 660 00:45:23,471 --> 00:45:26,015 - Ocras ort? - Ní hea, go raibh maith agat. 661 00:46:08,516 --> 00:46:09,601 Níl. 662 00:46:15,064 --> 00:46:17,650 Shéid na reibiliúnaithe Goddamn suas an t-aerfort in Acapulco inné. 663 00:46:17,776 --> 00:46:20,945 Go hiontach. Bhíomar ag dul ann an tseachtain seo chugainn. Fan, cad é sin? 664 00:46:27,285 --> 00:46:29,704 Hey, féach! Buachaill buicéad ar líne. 665 00:46:47,514 --> 00:46:50,934 Stop. Stop! Fan nóiméad! 666 00:46:51,059 --> 00:46:52,435 Cad atá ar siúl ag an ifreann? 667 00:46:52,560 --> 00:46:55,063 - Níl a fhios agam. D'imigh sé díreach. - Just a d'fhág? 668 00:46:56,815 --> 00:46:58,107 Rósvelt! 669 00:46:58,983 --> 00:47:00,985 Rosie, fuaireamar fadhb. 670 00:47:03,655 --> 00:47:05,865 As an mbealach! 671 00:47:05,990 --> 00:47:07,784 Féach ar seo. 672 00:47:10,829 --> 00:47:12,664 Cac! Cuir glaoch ar Bob Morton! 673 00:47:22,799 --> 00:47:25,802 Jerry, cuir in áirithe é. Beidh mé ag teacht suas leat níos déanaí. 674 00:47:30,890 --> 00:47:34,686 Dia duit. Ní raibh deis agam i ndáiríre mé féin a thabhairt isteach. 675 00:47:35,228 --> 00:47:36,771 Is mise Anne Lewis. 676 00:47:38,398 --> 00:47:40,149 An bhfuil ainm agat? 677 00:47:46,239 --> 00:47:48,491 Conas is féidir liom cabhrú leat, a Oifigeach Lewis? 678 00:47:50,243 --> 00:47:54,122 Ní hé sin a bhí i gceist agam i ndáiríre. Nach bhfuil ainm agat? 679 00:47:54,247 --> 00:47:55,748 Coinnigh sé. Sínigh díreach anseo, a dhuine uasail. 680 00:47:55,874 --> 00:47:57,500 Ní thuigeann tú. Is OCP mé. 681 00:47:59,002 --> 00:48:01,421 Murphy, is tusa atá ann. 682 00:48:06,801 --> 00:48:09,137 Ní cuimhin leat mé i ndáiríre, an bhfuil? 683 00:48:09,262 --> 00:48:10,889 Gabh mo leithscéal. 684 00:48:11,014 --> 00:48:12,473 Caithfidh mé dul. 685 00:48:13,057 --> 00:48:15,268 Áit éigin a bhfuil coir ag tarlú. 686 00:48:15,393 --> 00:48:16,477 Stop! 687 00:48:18,062 --> 00:48:20,648 Cad faoi a labhair tú leis? Cad a dúirt tú? 688 00:48:20,773 --> 00:48:22,150 - Ní dhéanfaidh aon ní. - Cac. 689 00:48:22,275 --> 00:48:23,359 Cac. 690 00:48:26,237 --> 00:48:27,322 Stop! 691 00:48:27,447 --> 00:48:29,073 Tú ann, stop! 692 00:48:34,746 --> 00:48:38,249 Tá tú i go leor trioblóide, a Oifigeach! Tar ar! 693 00:48:39,959 --> 00:48:42,670 Bhí lán-chomhoibriú dearbhaithe agam ag an ionad seo, a chara, 694 00:48:42,795 --> 00:48:44,631 agus má fhaigheann sé screwed suas le duine de do ghreann, 695 00:48:44,756 --> 00:48:45,798 Beidh do phost agam. 696 00:48:45,924 --> 00:48:47,675 - Cad é an nuashonrú? - Tá sé deacair a bheith 100%. 697 00:48:47,800 --> 00:48:48,801 Tá glitch againn nó cad é? 698 00:48:48,927 --> 00:48:51,679 Níor dearadh an córas seo riamh taithí a fháil ar fhreagra sómach mionsonraithe. 699 00:48:51,804 --> 00:48:53,848 Bhí aisling, aisling aige. 700 00:48:53,973 --> 00:48:56,976 - Chonaic an cop seo oiriúnach é a cheistiú. - Níor chuir mé ceist air. 701 00:48:57,101 --> 00:48:59,228 D'iarr mé air a ainm. Ní raibh a fhios aige. 702 00:48:59,354 --> 00:49:02,190 Go hiontach. Lig dom é a dhéanamh fíor soiléir duit. 703 00:49:02,315 --> 00:49:04,651 Níl ainm air. Tá clár aige. 704 00:49:04,776 --> 00:49:07,236 Tá táirge aige. An bhfuil sé sin soiléir? 705 00:49:07,362 --> 00:49:08,363 Cinnte. 706 00:49:08,488 --> 00:49:10,281 Deirim go dtarraingímid isteach é, reáchtálann muid seiceáil córais, na hoibreacha. 707 00:49:10,406 --> 00:49:11,574 Tóg seachtain. B'fhéidir 10 lá. 708 00:49:11,699 --> 00:49:13,743 Ba mhaith leat é a thógáil as líne toisc go raibh aisling aige? 709 00:49:13,868 --> 00:49:15,244 Cad é, tá tú ag kidding? 710 00:49:15,370 --> 00:49:17,455 A ligean ar a fháil amach anseo. 711 00:49:17,580 --> 00:49:18,623 - Éist, a Reed. - Sea? 712 00:49:18,748 --> 00:49:22,669 Déan iarracht rud amháin a choinneáil i gcuimhne. Ní bhaineann an tionscadal seo le póilíní. 713 00:49:22,794 --> 00:49:25,505 Tá sé rangaithe. Tá sé OCP. 714 00:49:25,630 --> 00:49:27,382 Fuair ​​tú é, a Mháire? 715 00:49:30,093 --> 00:49:31,928 Sea, fuair mé é. 716 00:49:32,053 --> 00:49:33,137 Maith. 717 00:49:33,846 --> 00:49:35,306 Ceart, coinnímid ar an tsráid é ... 718 00:49:35,431 --> 00:49:36,891 Tá brón orm, Sarge. 719 00:49:37,600 --> 00:49:39,018 fucked mé suas. 720 00:49:40,979 --> 00:49:43,564 Déan dearmad air, a leanbh. Tá an fear seo asshole tromchúiseach. 721 00:50:16,305 --> 00:50:19,475 Tabhair dom do chuid airgid go léir, a phéist leabhar, nó buille mé do inchinn amach. 722 00:50:25,690 --> 00:50:27,608 Anois líon suas ar uimhir 7 é. 723 00:50:33,781 --> 00:50:35,950 Ná déan aon rud dúr, a dhuine. 724 00:50:38,202 --> 00:50:39,495 Tá mé lámhaigh maith. 725 00:50:42,248 --> 00:50:43,916 Thiocfadh liom tú a bhualadh sa tsúil as seo. 726 00:50:55,762 --> 00:50:58,222 Hey, a dhuine, cad a léann tú ann? 727 00:51:04,187 --> 00:51:07,106 Buachaill coláiste tú nó rud éigin? 728 00:51:09,108 --> 00:51:11,652 Geall liom go gceapann tú go bhfuil tú cliste go leor? 729 00:51:12,111 --> 00:51:14,405 An gceapann tú go bhféadfá piléar a shárú? 730 00:51:14,530 --> 00:51:16,657 Cad a deir tú a fhaigheann muid amach? 731 00:51:17,241 --> 00:51:19,243 Tá mé ag caint leat! Cad a deir tú? 732 00:51:20,912 --> 00:51:22,622 Tá mé ag caint leat! 733 00:51:24,749 --> 00:51:25,958 Buail é. 734 00:51:30,046 --> 00:51:32,673 Marbh nó beo, tá tú ag teacht liom. 735 00:51:36,803 --> 00:51:38,179 Tá aithne agam ort. 736 00:51:39,806 --> 00:51:40,807 Tá tú marbh. 737 00:51:42,100 --> 00:51:43,601 Mharaigh muid thú! 738 00:51:44,894 --> 00:51:46,270 Mharaigh muid thú! 739 00:51:48,940 --> 00:51:50,650 Mharaigh muid thú! 740 00:52:01,786 --> 00:52:03,037 Tá tú marbh. 741 00:52:03,955 --> 00:52:05,123 Mharamar thú! 742 00:52:50,751 --> 00:52:52,211 Cé tusa? 743 00:52:55,006 --> 00:52:57,341 Cé tusa? 744 00:53:10,146 --> 00:53:11,731 Jerry, Jerry. Féach cé hé. 745 00:53:11,856 --> 00:53:13,566 An féidir liom cabhrú leat, a dhuine uasail? 746 00:53:14,150 --> 00:53:17,403 - Ní hea. - Cad é go díreach atá uait? 747 00:53:19,322 --> 00:53:22,325 Ní féidir leat dul isteach anseo! Fan soicind! 748 00:53:22,450 --> 00:53:24,035 Níl ach nóiméad! 749 00:53:24,535 --> 00:53:27,455 Is limistéar srianta é seo! 750 00:53:35,880 --> 00:53:36,881 Tá sé isteach. 751 00:54:33,396 --> 00:54:35,731 Murphy, is tusa atá ann. 752 00:54:35,856 --> 00:54:37,900 Murphy, is tusa atá ann. 753 00:54:38,025 --> 00:54:40,403 Murphy, is tusa atá ann. 754 00:54:40,528 --> 00:54:43,030 Murphy, is tusa atá ann. 755 00:55:38,961 --> 00:55:40,087 Fáilte romhat, a shiopadóir. 756 00:55:40,212 --> 00:55:42,757 Rachaimid tríd do theach nua. 757 00:55:42,882 --> 00:55:46,052 Teach aon-teaghlaigh é seo tógtha ag ZEM Industries. 758 00:55:46,177 --> 00:55:48,346 Suíomh in aice le scoileanna agus ionaid siopadóireachta, 759 00:55:48,471 --> 00:55:51,891 an fhorbairt fhorásach seo tá fachtóir fáis de 7. aige 760 00:56:13,829 --> 00:56:15,039 Wow. 761 00:56:16,374 --> 00:56:17,958 An féidir leat é sin a dhéanamh, a Dhaid? 762 00:56:27,176 --> 00:56:30,054 ...agus, abair, is cuma a chócairí i do theaghlach, 763 00:56:30,179 --> 00:56:34,683 mar gheall ar an chistin seo ag Food Concepts a dhéanann gach rud a Léim. 764 00:56:54,787 --> 00:56:55,830 Daid. 765 00:57:00,793 --> 00:57:02,586 Tar ar, a Dhaid. Tar ar, a Dhaid. 766 00:57:02,711 --> 00:57:03,963 Faigh sa phictiúr. 767 00:57:04,088 --> 00:57:05,381 Tar ar, teacht ar. 768 00:57:22,690 --> 00:57:25,109 Caithfidh mé rud éigin a insint duit i ndáiríre. 769 00:57:28,946 --> 00:57:30,322 Is breá liom tú. 770 00:57:35,578 --> 00:57:37,329 Sin é an máistir-seomra. 771 00:57:37,455 --> 00:57:41,750 Spás feidhme le teagmháil galánta. 772 00:57:41,876 --> 00:57:44,211 Ar smaoinigh tú air? 773 00:57:44,336 --> 00:57:46,338 Cad chuige nach ndéanfá tairiscint dom? 774 00:58:19,371 --> 00:58:21,707 Cá bhfuil Clarence Bodicker? 775 00:58:27,922 --> 00:58:28,923 Ceart go leor? 776 00:58:36,013 --> 00:58:37,890 - Cac! - A ligean ar labhairt. 777 00:58:42,561 --> 00:58:44,313 A mhac soith! 778 00:58:48,567 --> 00:58:50,945 Níl ann ach rud éigin faoin mbealach a fhuaimeann sé. 779 00:58:52,488 --> 00:58:53,906 Leas-uachtarán. 780 00:58:54,698 --> 00:58:56,742 Casann sé ach mé ar. 781 00:58:57,368 --> 00:58:58,827 Dia dhaoibh, tá sibh chomh iontach sin a chailíní. 782 00:58:58,953 --> 00:59:01,622 Ciallaíonn mé níl mé ach ... Is breá liom a bheith le mná cliste. 783 00:59:01,747 --> 00:59:04,291 Tá Smart chomh sexy. 784 00:59:04,875 --> 00:59:06,252 Tá a fhios agam. 785 00:59:06,377 --> 00:59:08,796 Uaireanta d'fhéadfainn smaoinigh ar rud éigin, 786 00:59:09,380 --> 00:59:13,008 agus d'fhéadfadh sé a fháil ach dom horny. 787 00:59:14,802 --> 00:59:18,138 Sea, bhuel, is rud uafásach é aigne le cur amú. 788 00:59:18,264 --> 00:59:19,598 Sea. 789 00:59:19,723 --> 00:59:21,517 Éirím leamh chomh héasca sin. 790 00:59:23,060 --> 00:59:24,103 Sea. 791 00:59:24,603 --> 00:59:27,356 Agus teastaíonn go leor spreagadh uait, a Bobby. 792 00:59:29,275 --> 00:59:32,319 - Sea, is féidir liom. Ná bog. - Ní dhéanfaidh mé. 793 00:59:35,656 --> 00:59:36,949 Bob? 794 00:59:37,783 --> 00:59:39,159 Cad é? 795 00:59:39,285 --> 00:59:42,454 - Bob, sábháil roinnt dom. - Ná bí buartha. Beidh mé... 796 00:59:46,417 --> 00:59:48,836 Ní mór a bheith ar an champagne. Fan anseo. 797 00:59:55,175 --> 00:59:56,427 Conas atá tú... 798 00:59:58,846 --> 01:00:00,389 Bitches, fág. 799 01:00:03,100 --> 01:00:05,102 Ach, Bobby. Slán. 800 01:00:05,936 --> 01:00:08,606 - Beidh tú ag glaoch orm? - Tar ar. 801 01:00:08,731 --> 01:00:10,899 Cad é an fuck atá tú a dhéanamh? 802 01:00:11,025 --> 01:00:12,735 An bhfuil a fhios agat cé mé? 803 01:00:13,861 --> 01:00:15,529 Má cheapann tú go bhfuil tú ag dul bainigí as seo... 804 01:00:18,616 --> 01:00:20,034 Dia dhaoibh! 805 01:00:23,495 --> 01:00:28,000 Stop! Tabharfaidh mé aon rud is mian leat duit! Just le do thoil, le do thoil nach mharú dom, ceart go leor? 806 01:00:32,713 --> 01:00:36,008 Dia duit, a chara. Dick Jones anseo. 807 01:00:37,134 --> 01:00:41,221 Is dóigh liom go bhfuil tú ar do ghlúine faoi láthair, ag impí ar do shaol. 808 01:00:42,890 --> 01:00:44,183 Faiticiúil. 809 01:00:44,308 --> 01:00:46,435 Ní airíonn tú chomh cogarach sin anois, an bhfuil, Bob? 810 01:00:46,560 --> 01:00:49,563 Cibé rud a íocann sé leat, Déanfaidh mé faoi dhó faoi láthair. 811 01:00:49,688 --> 01:00:52,358 Tá a fhios agat cad é an tragóid anseo, Bob? 812 01:00:53,776 --> 01:00:56,153 D'fhéadfaimis a bheith ina gcairde. 813 01:00:56,278 --> 01:00:59,239 Ach ní rachfá trí bhealaí cearta. 814 01:00:59,365 --> 01:01:01,241 Chuaigh tú thar mo cheann. 815 01:01:02,951 --> 01:01:04,286 Gortaigh sé sin. 816 01:01:04,787 --> 01:01:09,291 Ach leanann an saol ar aghaidh. Is sean scéal é, An comhrac ar son an ghrá agus na glóire, huh, Bob? 817 01:01:11,293 --> 01:01:14,296 Cuidíonn sé má smaoiníonn tú air mar chluiche, a Bob. 818 01:01:15,214 --> 01:01:18,967 Bíonn buaiteoir agus fear caillte na himeartha ag gach cluiche. 819 01:01:27,476 --> 01:01:31,063 Tá mé ag airgead tirim thú, a Bob. 820 01:01:46,662 --> 01:01:48,038 Teastaíonn níos mó feadáin uainn. 821 01:01:53,085 --> 01:01:55,879 Ní dóigh liom gur mhaith liom íoc sin leat, Sal. 822 01:01:56,714 --> 01:02:00,759 Ní thugaim cac cad ba mhaith leat a íoc. Shocraigh mé na praghsanna anseo. 823 01:02:00,884 --> 01:02:04,930 Éist, a chara, b'fhéidir nár chuala tú. Is mise an fear i Old Detroit. 824 01:02:05,431 --> 01:02:07,433 Ba mhaith leat spás i mo mhargadh, 825 01:02:07,558 --> 01:02:10,310 beidh ort chun lascaine toirte a thabhairt dom. 826 01:02:10,436 --> 01:02:12,771 Níl mé i lascainí. 827 01:02:12,896 --> 01:02:16,442 Joe, taispeáin an fear cad a thug muid leis don Nollaig. 828 01:02:24,199 --> 01:02:27,828 Smaoinigh air, a chum. Is gnó maith an áit a bhfaighidh tú é. 829 01:02:34,501 --> 01:02:37,337 Ceart go leor, lig dom iarracht a chur seo i bpeirspictíocht. 830 01:02:38,797 --> 01:02:40,716 Mharaigh tú a bunch de próistí. 831 01:02:41,550 --> 01:02:45,679 Is é an focal thart go bhfuil tú go leor naisc throma i lár na cathrach. 832 01:02:46,847 --> 01:02:49,266 Déanann tú go leor de mo chairde neirbhíseach. 833 01:02:52,644 --> 01:02:56,732 A lán daoine ba bhreá liom fear cosúil liomsa a fheiceáil 834 01:02:57,441 --> 01:02:59,610 cuir fear cosúil leatsa as gnó. 835 01:03:00,402 --> 01:03:02,905 Níl a fhios agam. Níl a fhios agam. 836 01:03:03,572 --> 01:03:06,033 B'fhéidir nach bhfuil mé ag déanamh soiléire dom féin. 837 01:03:08,911 --> 01:03:11,413 Níl mé ag iarraidh fuck leat, Sal. 838 01:03:12,915 --> 01:03:17,002 Ach fuair mé na naisc. Fuair ​​​​mé an eagraíocht díolacháin. 839 01:03:17,836 --> 01:03:20,589 Fuair ​​mé an muscle chun go leor den mhonarcha seo a shove 840 01:03:20,714 --> 01:03:25,219 go dtí seo suas do thóin wop dúr go mbeidh tú cac sneachta ar feadh bliana. 841 01:03:25,844 --> 01:03:28,597 Frankie, séideadh ceann an choiligh seo as. 842 01:03:30,098 --> 01:03:31,934 Gunnaí, gunnaí, gunnaí! 843 01:03:34,436 --> 01:03:35,771 Tar, Sal! 844 01:03:35,896 --> 01:03:38,524 Tá na Tigers ag imirt anocht. 845 01:03:40,359 --> 01:03:42,152 Ní chailleann mé cluiche riamh. 846 01:03:47,950 --> 01:03:49,409 Just a kidding. 847 01:04:02,506 --> 01:04:03,507 Téigh! 848 01:04:08,303 --> 01:04:09,346 Téigh. 849 01:04:26,947 --> 01:04:30,617 Tar go ciúin nó beidh trioblóid ann. 850 01:04:32,619 --> 01:04:33,829 Fuck tú! 851 01:05:47,027 --> 01:05:48,487 Cac... 852 01:06:09,591 --> 01:06:13,553 Clarence Boddicker, tá tú faoi ghabháil. 853 01:06:13,679 --> 01:06:15,389 Tá sé de cheart agat fanacht i do thost. 854 01:06:16,640 --> 01:06:17,808 Fuck tú! 855 01:06:23,563 --> 01:06:26,191 Hey, fan nóiméad. Fan nóiméad! 856 01:06:26,316 --> 01:06:28,568 Tá mé cosanta, a dhuine. Tá cosaint agam! 857 01:06:28,694 --> 01:06:30,195 Tá an ceart agat chun aturnae. 858 01:06:30,320 --> 01:06:32,072 Cad é an cac seo? 859 01:06:36,368 --> 01:06:37,703 Dia dhaoibh é. 860 01:06:37,828 --> 01:06:39,830 Dia dhaoibh! Éist liom! 861 01:06:40,288 --> 01:06:43,500 Éist liom, a fuck! Tá fear eile ann. 862 01:06:43,625 --> 01:06:46,628 Tá sé OCP. Is uachtarán sinsearach é. 863 01:06:46,753 --> 01:06:49,923 Rud ar bith a deir tú féadfar é a úsáid i do choinne. 864 01:06:50,048 --> 01:06:51,883 Sin é Dick Jones! 865 01:06:56,430 --> 01:06:59,599 Nach bhfaigheann tú é? Coileach tú! 866 01:06:59,725 --> 01:07:03,353 Oibrím do Dick Jones. Dick Jones! 867 01:07:03,937 --> 01:07:08,150 Tá sé ar an uimhir dhá Guy ag OCP. Ritheann OCP na póilíní! 868 01:07:09,568 --> 01:07:11,445 Is cop thú. 869 01:07:14,740 --> 01:07:16,283 Cop. 870 01:07:26,585 --> 01:07:29,254 Tá. Is póilín mé. 871 01:07:33,508 --> 01:07:36,053 Ní maith liom é a thuilleadh ná mar a dhéanann tú, a Reed, ach éist! 872 01:07:36,178 --> 01:07:37,596 Éisteann tú liom, a stór! 873 01:07:37,721 --> 01:07:41,683 Tá tú ag caint faoi shutting síos mórfhórsa póilíneachta cathrach. 874 01:07:41,808 --> 01:07:44,936 Gan póilíní, scriosfadh an chathair seo í féin. 875 01:07:45,062 --> 01:07:47,981 Is dóigh leis an Aontas gur cheart go mbeadh a fhios agat bhí vóta stailce ann aréir. 876 01:07:48,106 --> 01:07:49,691 Chaill muid cúigear an tseachtain seo caite. 877 01:07:49,816 --> 01:07:51,818 Táimid ag dul i mbun uachtar as sin amach, a Reed. 878 01:08:00,994 --> 01:08:02,412 Cuir in áirithe é. 879 01:08:02,537 --> 01:08:04,039 Cad é an muirear? 880 01:08:08,001 --> 01:08:09,669 Is marfóir póilíní é. 881 01:08:16,259 --> 01:08:17,719 Cac! 882 01:08:17,844 --> 01:08:20,514 Tabhair dom mo ghlaoch teileafóin fucking. 883 01:08:28,480 --> 01:08:29,648 tuigim. 884 01:08:29,773 --> 01:08:31,775 Féach, déanfaidh na dlíodóirí an bhfuil tú amuigh i 24 uair. 885 01:08:31,900 --> 01:08:33,777 Just ná abair rud ar bith eile. 886 01:08:34,861 --> 01:08:37,030 Íosa, screwed tú suas i ndáiríre. 887 01:09:39,843 --> 01:09:43,221 Nach bhfaigheann tú é? Oibrím do Dick Jones! 888 01:09:43,346 --> 01:09:44,723 Dick Jones! 889 01:09:47,309 --> 01:09:49,352 Oibrím do Dick Jones! 890 01:09:49,477 --> 01:09:52,772 Ritheann sé OCP. Ritheann OCP na póilíní. 891 01:09:57,194 --> 01:09:58,862 Tar isteach, Oifigeach. 892 01:09:58,987 --> 01:10:01,406 Tá a fhios agat, ní fheicim de ghnáth aon duine gan coinne, 893 01:10:01,531 --> 01:10:03,241 ach i do chás, déanfaidh mé eisceacht. 894 01:10:03,366 --> 01:10:05,202 Tá tú faoi ghabháil. 895 01:10:05,327 --> 01:10:06,995 Cén táille? 896 01:10:07,120 --> 01:10:09,331 Cabhrú agus neartú le feileonacht aitheanta. 897 01:10:10,707 --> 01:10:12,876 Fuaimeanna cosúil go bhfuil mé i dtrioblóid go leor. 898 01:10:14,753 --> 01:10:15,921 Is fearr leat mé a thabhairt isteach. 899 01:10:16,046 --> 01:10:17,339 déanfaidh mé. 900 01:10:30,852 --> 01:10:32,562 Cad é an scéal, a Oifigeach? 901 01:10:35,315 --> 01:10:37,609 Inseoidh mé duit cad é an t-ábhar. 902 01:10:37,734 --> 01:10:41,238 Is beag polasaí árachais é ar a dtugtar Treoir 4 . 903 01:10:41,363 --> 01:10:44,574 Mo ranníocaíocht beag chuig do phróifíl síceolaíoch. 904 01:10:46,159 --> 01:10:49,329 Aon iarracht a ghabháil oifigeach sinsearach le OCP 905 01:10:49,454 --> 01:10:51,039 torthaí i múchadh. 906 01:10:54,167 --> 01:10:55,919 Cad a cheap tú? 907 01:10:57,295 --> 01:10:59,965 Go mba ghnáthoifigeach póilín thú? 908 01:11:00,090 --> 01:11:01,967 Is tú ár dtáirge. 909 01:11:02,092 --> 01:11:06,179 Agus ní maith linn ár dtáirgí a bheith againn ag casadh inár gcoinne, is féidir linn? 910 01:11:09,849 --> 01:11:12,060 Fós troid beag fágtha ionat. 911 01:11:17,691 --> 01:11:20,360 B'fhéidir gur mhaith leat bualadh le cara liom. 912 01:11:26,866 --> 01:11:29,411 Bhí orm Bob Morton a mharú mar rinne sé botún. 913 01:11:29,536 --> 01:11:32,080 Anois tá sé in am an botún sin a scriosadh. 914 01:12:42,817 --> 01:12:46,488 Cuir Leifteanant Hedgecock ar an líne. Tá trioblóid sa túr! 915 01:13:57,892 --> 01:13:59,352 A ullmhú le tine. 916 01:14:00,770 --> 01:14:03,231 - Hey, fan soicind! - Póilín é, ar son Dé! 917 01:14:03,356 --> 01:14:06,276 - Fáinleog! Ní féidir leat é sin a dhéanamh! - Tá orduithe againn chun é a scriosadh. 918 01:14:06,401 --> 01:14:08,778 - Ó, cac! - Tá tú maniacs! 919 01:14:08,903 --> 01:14:10,488 Dóiteáin ar toil. 920 01:14:28,756 --> 01:14:30,175 Bog isteach. 921 01:15:27,815 --> 01:15:29,192 Murphy! 922 01:15:29,901 --> 01:15:31,486 Murphy, is mise é. 923 01:15:34,697 --> 01:15:35,990 Leodhais. 924 01:15:46,793 --> 01:15:47,877 Bog síos! 925 01:15:48,002 --> 01:15:49,587 Ar an chéad leibhéal eile. 926 01:15:50,171 --> 01:15:52,715 Leifteanant! Leibhéal 3, leibhéal 3. Tá sé ar leibhéal 3! 927 01:15:52,840 --> 01:15:54,217 Thar anseo! Thar anseo! 928 01:15:54,342 --> 01:15:55,885 Tine oscailte! 929 01:16:13,945 --> 01:16:15,280 Tá sé ar ais. 930 01:16:16,197 --> 01:16:18,575 Tá Mór ar ais, mar is fearr níos mó. 931 01:16:18,700 --> 01:16:19,909 6000 SUX. 932 01:16:22,912 --> 01:16:25,790 Dea-tráthnóna. Is mise Jesse Perkins le Casey Wong. 933 01:16:25,915 --> 01:16:28,001 Scéal iontach, Santa Barbara. 934 01:16:28,126 --> 01:16:31,963 10,000 acra de thalamh cónaithe faoi choillte bhí scorched ar an toirt 935 01:16:32,088 --> 01:16:35,717 nuair gunna léasair ar bord an t-ardán síochána cosanta straitéiseach 936 01:16:35,842 --> 01:16:38,052 misfired inniu le linn gnáththástálacha tosaithe. 937 01:16:38,177 --> 01:16:39,095 Cásaigh. 938 01:16:39,220 --> 01:16:40,555 Sea, bhí sé ina lá caoineadh 939 01:16:40,680 --> 01:16:43,891 do theaghlaigh 113 duine aitheanta marbh san uair seo, 940 01:16:44,017 --> 01:16:46,227 ina measc, beirt iar-Uachtarán na Stát Aontaithe 941 01:16:46,352 --> 01:16:48,771 a bhí ar scor i gceantar Santa Barbara. 942 01:16:48,896 --> 01:16:51,149 Lá caoineadh ar son na tíre. 943 01:16:51,274 --> 01:16:55,278 Ionadaithe ceardchumainn na bpóilíní agus an OCP leanúint leis an gcaibidlíocht inniu 944 01:16:55,403 --> 01:16:58,781 le súil stailc ar fud na cathrach a sheachaint ag póilíní, 945 01:16:58,906 --> 01:17:01,451 sceidealta le tosú amárach ag meán oíche. 946 01:17:01,576 --> 01:17:03,286 Tá níos mó ag Justin Ballard-Watkins. 947 01:17:03,411 --> 01:17:06,414 Tá siad fós ar dualgas, ach cad faoi amárach? 948 01:17:06,539 --> 01:17:09,834 Sin an cheist a chuireamar ar dhaoine i gceantar Lexington atá buailte le coireacht. 949 01:17:09,959 --> 01:17:13,129 Is seirbhísigh phoiblí iad. Fuair ​​siad slándáil poist. 950 01:17:13,254 --> 01:17:14,964 Níl siad ceaptha dul ar stailc. 951 01:17:15,089 --> 01:17:16,090 Is cumann saor in aisce é, 952 01:17:17,216 --> 01:17:18,843 ach amháin níl aon rud saor in aisce 953 01:17:18,968 --> 01:17:20,678 'cúis níl aon ráthaíochtaí ann, tá a fhios agat? 954 01:17:20,803 --> 01:17:22,597 Tá tú leat féin. 955 01:17:22,722 --> 01:17:24,265 Is é dlí an jungle é. 956 01:17:27,977 --> 01:17:29,771 Bí an-chúramach. 957 01:17:29,896 --> 01:17:31,314 Gabh mo leithscéal, le do thoil. 958 01:17:32,649 --> 01:17:35,109 Caithfidh siad a bheith athmhúnlú. 959 01:17:39,989 --> 01:17:41,532 Dia duit, Barbara. 960 01:17:43,117 --> 01:17:45,662 Éist, táim anseo chun Dick Jones a fheiceáil. 961 01:17:46,120 --> 01:17:49,123 Ach nuair a bheidh mé críochnaithe, Tá roinnt ama saor agam. 962 01:17:49,248 --> 01:17:52,126 B’fhéidir go bhféadfá luí isteach orm. 963 01:17:54,128 --> 01:17:56,589 Tá sé ag súil leat, an tUasal Bodicker. 964 01:18:00,093 --> 01:18:01,511 Is féidir leat an guma a choinneáil. 965 01:18:04,472 --> 01:18:05,973 - Breathnaíonn sé seo go maith. - Faigh tomhas air sin. 966 01:18:06,099 --> 01:18:07,100 Beir casúr, freisin. 967 01:18:09,185 --> 01:18:11,729 Hey, buachaill Dickie. Conas cleasanna? 968 01:18:11,854 --> 01:18:13,731 Tá an rud sin fós beo. 969 01:18:14,232 --> 01:18:15,775 Níl a fhios agam cad atá tú ag caint faoi. 970 01:18:15,900 --> 01:18:19,195 An póilín a ghabh tú, an ceann a dhoirt tú do chuid inní dó. 971 01:18:19,320 --> 01:18:23,825 Hey. Féach ar m'aghaidh, Dick. 972 01:18:24,909 --> 01:18:26,828 Bhí sé ag iarraidh mé a mharú. 973 01:18:26,953 --> 01:18:28,955 Tá sé ina cyborg, leathcheann tú. 974 01:18:30,415 --> 01:18:32,834 Thaifead sé gach focal a dúirt tú. 975 01:18:32,959 --> 01:18:35,545 Tá a chuimhne inghlactha mar fhianaise. 976 01:18:36,254 --> 01:18:37,505 Bhain tú mé. 977 01:18:40,007 --> 01:18:41,592 Beidh ort é a mharú. 978 01:18:45,179 --> 01:18:46,931 Éist, a cheann feadhna. 979 01:18:48,224 --> 01:18:50,810 Thóg do chuideachta an rud fucking. 980 01:18:51,602 --> 01:18:53,813 Anois fuair mé chun déileáil leis? 981 01:18:53,938 --> 01:18:56,524 Níl am agam don bullshit seo. 982 01:18:57,233 --> 01:18:58,609 Oiriúnach duit féin, Clarence. 983 01:18:58,735 --> 01:19:01,112 Ach tosaíonn Delta City tógála i dhá mhí. 984 01:19:01,237 --> 01:19:03,406 Sin 2 mhilliún oibrí ina gcónaí i leantóirí. 985 01:19:03,906 --> 01:19:07,785 Ciallaíonn sé sin drugaí, cearrbhachas, striapachas. 986 01:19:08,745 --> 01:19:12,790 Maighdean chríoch don fhear cé a bhfuil aithne aige conas margaí nua a oscailt. 987 01:19:13,458 --> 01:19:15,710 D'fhéadfadh fear amháin é a rialú go léir, 988 01:19:16,419 --> 01:19:17,712 Chléire. 989 01:19:18,838 --> 01:19:21,632 Is dóigh liom go mbeidh muid inár gcairde tar éis an tsaoil, 990 01:19:22,633 --> 01:19:23,885 Risteard. 991 01:19:31,392 --> 01:19:32,435 Scrios é. 992 01:19:34,437 --> 01:19:36,689 Beidh gá le roinnt firepower mór. 993 01:19:39,525 --> 01:19:41,486 An bhfuair tú rochtain ar airm mhíleata? 994 01:19:43,154 --> 01:19:45,490 Is sinne go praiticiúil an míleata. 995 01:20:23,820 --> 01:20:25,446 Ar thug tú an gunna leat? 996 01:20:25,571 --> 01:20:26,823 Bhí an ceantar tréigthe. 997 01:20:26,948 --> 01:20:29,367 Leath an fórsa níor thaispeáin sé don obair inniu. 998 01:20:29,492 --> 01:20:31,452 Siúlann gach duine eile amach ag meán oíche. 999 01:20:31,577 --> 01:20:33,079 Is dóigh liom go bhfuil muid ar stailc. 1000 01:20:33,204 --> 01:20:36,916 Ní raibh mé cinnte cad a bhí uait. Sórt rudaí a rug mé. 1001 01:20:39,585 --> 01:20:40,878 Do gunna. 1002 01:20:42,380 --> 01:20:44,090 D'iarr tú seo? 1003 01:20:48,052 --> 01:20:49,846 Thug mé bia leat. 1004 01:20:51,430 --> 01:20:54,016 Níl, go raibh maith agat. Níl ocras orm. 1005 01:21:17,582 --> 01:21:20,418 B'fhéidir nach dtaitníonn an rud atá tú ag dul a fheiceáil leat. 1006 01:21:54,911 --> 01:21:57,747 Tá sé an-mhaith tú a fheiceáil arís, a Mhurchú. 1007 01:22:02,543 --> 01:22:05,713 Bhí bean chéile agus mac ag Murphy. Cad a tharla dóibh? 1008 01:22:07,089 --> 01:22:10,676 Tar éis na sochraide, bhog sí ar shiúl. 1009 01:22:10,801 --> 01:22:12,511 Cá ndeachaigh siad? 1010 01:22:14,263 --> 01:22:17,475 Shíl sí go raibh tú marbh. Thosaigh sí arís. 1011 01:22:20,603 --> 01:22:22,271 Is féidir liom iad a mhothú. 1012 01:22:26,275 --> 01:22:28,402 Ach ní féidir liom cuimhneamh orthu. 1013 01:22:34,241 --> 01:22:35,743 Fág liom féin. 1014 01:23:23,040 --> 01:23:26,002 Lá breithe shona duit, Dave. Is uaim í. 1015 01:23:27,837 --> 01:23:30,381 Bhuel, an féidir liom an bheirt agaibh a bheith agam? 1016 01:23:31,173 --> 01:23:34,176 - Cinnte. Bhí ár shots againn. - Cinnte. Bhí ár n-urchar againn. 1017 01:23:36,053 --> 01:23:38,305 Cheannafinn é sin ar dhollar! 1018 01:23:44,020 --> 01:23:45,396 Hey, Emil. 1019 01:23:45,521 --> 01:23:47,398 Conas atá Óstán an Gray Bar? 1020 01:23:47,523 --> 01:23:49,817 Ní dona. Lig siad dom an léine a choinneáil. 1021 01:23:49,942 --> 01:23:51,277 Níor phop aon duine mo silín. 1022 01:23:51,402 --> 01:23:53,529 Emil, conas atá tú, a dhuine? Maith thú a fheiceáil. 1023 01:23:53,654 --> 01:23:54,947 - Hey! Hey! - Hey! 1024 01:23:55,072 --> 01:23:56,949 Ar dtús lig siad amach as an bpríosún mé saor in aisce,. 1025 01:23:57,074 --> 01:23:59,785 ansin cad a bhfaighidh mé i bpáirceáil an phríosúin 1026 01:23:59,910 --> 01:24:02,288 ach 6000 SUX branda nua. 1027 01:24:02,413 --> 01:24:04,290 Tá greamán na monarchan air fós! 1028 01:24:04,415 --> 01:24:05,958 Chléire. 1029 01:24:06,083 --> 01:24:08,294 Tá carr díreach mar do charr ag Joey, a dhuine. 1030 01:24:09,253 --> 01:24:11,922 Sea, Clarence, cad a cheapann tú, a chara? 1031 01:24:18,137 --> 01:24:19,638 Cad a fuair tú ann, Clarence? 1032 01:24:19,764 --> 01:24:21,223 Fan suas liom! 1033 01:24:21,348 --> 01:24:25,436 Cé! Bréagán nua! An féidir liom imirt? 1034 01:24:27,897 --> 01:24:29,315 Féach ar seo. 1035 01:24:29,440 --> 01:24:31,942 Fan... Fan nóiméad, Clarence, Clarence! 1036 01:24:33,360 --> 01:24:35,154 Cac! 1037 01:24:37,615 --> 01:24:38,657 Cad é an fuck? 1038 01:24:38,783 --> 01:24:40,701 - Carr deas, Joe. - Fuck tú, Clarence. 1039 01:24:40,826 --> 01:24:41,827 Lig dom iarracht a dhéanamh sin. 1040 01:24:41,952 --> 01:24:45,873 Gunnaí móra Ionsaí Cobra. Scoth den scoth. Bang! Bang! 1041 01:24:52,880 --> 01:24:54,423 Is maith liom é! 1042 01:24:55,299 --> 01:24:57,176 Tabhair suas é, a bhréag. Lig fear... 1043 01:24:57,301 --> 01:24:58,594 Níl, butthole! Faigh do chuid féin! 1044 01:24:58,719 --> 01:24:59,970 Tar ar! 1045 01:25:06,352 --> 01:25:07,895 Faigh an gunna eile, Emil! 1046 01:25:09,563 --> 01:25:10,940 Níl aon charr sábháilte! 1047 01:25:11,065 --> 01:25:12,274 Déan é, Emil! 1048 01:25:19,615 --> 01:25:21,075 Maith sibh, a bhuachaillí. 1049 01:25:30,835 --> 01:25:32,962 Tá sé sa mhuileann cruach. A ligean ar dul. 1050 01:25:33,087 --> 01:25:35,798 Ceart go leor, a ghearradh ar an horseshit! Táimid ag bogadh amach. 1051 01:25:35,923 --> 01:25:38,259 Tar leat, Emil! Faigh do thóin sa veain! 1052 01:25:38,384 --> 01:25:40,052 Come on, asal blonag, a ligean ar bogadh é! 1053 01:25:40,177 --> 01:25:42,263 Gheobhaidh mé thú, a ghasúir! 1054 01:26:36,525 --> 01:26:37,693 Cad atá tú a dhéanamh? 1055 01:26:39,570 --> 01:26:41,822 Tá mo chóras spriocdhírithe beagán praiseach. 1056 01:26:44,867 --> 01:26:46,410 An féidir liom cabhrú leat? 1057 01:26:47,453 --> 01:26:48,787 Aidhm domsa. 1058 01:26:59,840 --> 01:27:01,425 An bhfuil tú faoi ghlas anois? 1059 01:27:01,550 --> 01:27:02,635 Tá. 1060 01:27:04,011 --> 01:27:05,387 Beagán níos mó ar chlé. 1061 01:27:06,305 --> 01:27:07,431 Anseo. 1062 01:27:15,773 --> 01:27:17,608 Ceapaim go bhfuil sé marbh. 1063 01:27:17,733 --> 01:27:19,068 Go raibh maith agat. 1064 01:27:37,044 --> 01:27:39,588 - Ceart go leor. Déanaimis é. - Tar ar, a dhuine, a ligean ar tobac dó! 1065 01:27:41,382 --> 01:27:44,635 Tá an fhoireann scriosta anseo! Cá bhfuil an mháthair mhiotalach sin? 1066 01:27:44,718 --> 01:27:46,887 Zip sé suas, beidh tú fear? 1067 01:27:47,012 --> 01:27:49,181 Ní dhéanfaidh aon ní mhaisiúil. Just a mharú dó. 1068 01:27:49,306 --> 01:27:51,475 Emil, sa veain. 1069 01:27:54,478 --> 01:27:56,146 Ba cheart duit éirí as seo anois. 1070 01:27:56,272 --> 01:27:57,982 Hey, is comhpháirtithe muid. 1071 01:27:59,024 --> 01:28:00,401 Faigh an carr. 1072 01:28:36,478 --> 01:28:38,063 Diabhal é! Cac! 1073 01:28:38,188 --> 01:28:39,690 Ag lorg dom? 1074 01:28:52,494 --> 01:28:54,413 Gearr amach é! Tar ar! 1075 01:28:54,538 --> 01:28:56,040 Téigh ar aghaidh, é a ghearradh amach! 1076 01:28:56,165 --> 01:28:57,583 Téigh, téigh! 1077 01:29:29,323 --> 01:29:31,909 Ceart go leor! Anois fuair mé tú! 1078 01:30:18,914 --> 01:30:19,915 Cac! 1079 01:30:34,596 --> 01:30:35,764 Cabhraigh liom. 1080 01:30:35,889 --> 01:30:37,808 Ná déan teagmháil liom, a dhuine! 1081 01:30:39,518 --> 01:30:40,936 Cabhraigh liom. 1082 01:30:43,981 --> 01:30:44,982 Dia dhaoibh! 1083 01:30:59,997 --> 01:31:01,165 Cac! 1084 01:31:29,026 --> 01:31:30,402 Slán a fhágáil, a leanbh. 1085 01:31:30,527 --> 01:31:32,029 Cléirigh! 1086 01:31:58,013 --> 01:31:59,056 Ceart go leor. 1087 01:31:59,723 --> 01:32:01,225 tugaim suas. 1088 01:32:01,350 --> 01:32:03,310 Níl mé á ghabháil agat a thuilleadh. 1089 01:32:03,435 --> 01:32:05,812 Anois, fan soicind. 1090 01:32:12,694 --> 01:32:14,196 Fan nóiméad. 1091 01:32:14,321 --> 01:32:16,448 Tá an cineál pearsanta seo á ghlacadh agat, nach bhfuil tú? 1092 01:32:16,573 --> 01:32:19,952 Tar ort, a dhuine. Tar ar, anois. Tá tú ag cur neirbhíseach orm. 1093 01:32:20,077 --> 01:32:21,703 Come on, ní féidir leat é seo a dhéanamh. 1094 01:32:21,828 --> 01:32:23,830 Tar ar anois! Ná praiseach thart! 1095 01:32:24,331 --> 01:32:26,041 Hey! Hey! 1096 01:32:26,166 --> 01:32:27,960 Tar ort, a dhuine, anois, ná bí gleoite! 1097 01:32:32,631 --> 01:32:34,508 Maith thú, a bhacaigh! 1098 01:32:34,633 --> 01:32:35,592 Sea! 1099 01:32:35,717 --> 01:32:37,761 Sea! Ceart go leor! 1100 01:32:37,886 --> 01:32:39,388 Ceart go leor! 1101 01:32:39,513 --> 01:32:41,848 Fuair ​​​​mé é, Clarence! Fuair ​​​​mé é! 1102 01:33:09,334 --> 01:33:12,045 Sayonara, RoboCop! 1103 01:33:25,767 --> 01:33:27,019 Lewis! 1104 01:33:28,770 --> 01:33:29,938 Lewis! 1105 01:33:33,317 --> 01:33:35,611 Murphy, is praiseach mé! 1106 01:33:38,739 --> 01:33:40,324 Déanfaidh siad tú a shocrú. 1107 01:33:41,283 --> 01:33:42,993 Socraíonn siad gach rud. 1108 01:33:53,086 --> 01:33:54,921 D'fhéadfadh an stailc póilíní oibriú i ndáiríre dúinn. 1109 01:33:55,047 --> 01:33:58,300 Faoi dheireadh na seachtaine, is féidir linn a bheith ED-209s i bhfeidhm ar fud na cathrach 1110 01:33:58,425 --> 01:34:00,469 agus ag súil le tacaíocht láithreach ón bpobal. 1111 01:34:00,594 --> 01:34:03,805 Tá ceann agam thíos staighre ag cosaint an fhoirgnimh anois. 1112 01:34:10,771 --> 01:34:13,815 Tá tú páirceáilte go mídhleathach ar mhaoin phríobháideach. 1113 01:34:13,940 --> 01:34:16,860 Tá 20 soicind agat chun d'fheithicil a bhogadh. 1114 01:34:52,688 --> 01:34:54,106 ...mar is cuma cad a tharlaíonn, 1115 01:34:54,231 --> 01:34:57,442 beidh an chorparáid beo suas do threoirphrionsabail a bunaitheoir. 1116 01:34:57,567 --> 01:35:00,987 Misneach, neart, ciontú. 1117 01:35:03,990 --> 01:35:08,537 Tabharfaimid faoi gach dúshlán nua leis an dearcadh ionsaitheach céanna. 1118 01:35:11,248 --> 01:35:12,499 Cad é? 1119 01:35:14,000 --> 01:35:15,460 Níl a fhios agam. 1120 01:35:18,380 --> 01:35:20,465 Conas is féidir linn cabhrú leat, a Oifigeach? 1121 01:35:20,590 --> 01:35:22,968 Tá Dick Jones ag iarraidh dúnmharú. 1122 01:35:23,093 --> 01:35:27,764 Tá sé seo áiféiseach! Is é an rud sin psychopath meicniúil foréigneach. 1123 01:35:27,889 --> 01:35:32,227 Ní ligfidh mo chlár dom gníomhú in aghaidh oifigigh don chuideachta seo. 1124 01:35:32,728 --> 01:35:35,480 Is cúisimh thromchúiseacha iad seo. Cén fhianaise atá agat? 1125 01:35:46,032 --> 01:35:49,327 Bhí orm Bob Morton a mharú mar rinne sé botún. 1126 01:35:50,328 --> 01:35:52,914 Tá sé in am anois an botún sin a scriosadh. 1127 01:35:54,332 --> 01:35:57,586 Bhí orm Bob Morton a mharú mar rinne sé botún. 1128 01:35:58,420 --> 01:36:01,047 Tá sé in am anois an botún sin a scriosadh. 1129 01:36:01,173 --> 01:36:02,632 Tá gunna aige! 1130 01:36:03,175 --> 01:36:04,468 Éirigh! 1131 01:36:04,926 --> 01:36:06,720 Ba mhaith liom chopper. Anois! 1132 01:36:07,512 --> 01:36:10,390 Beidh muid ag siúl go dtí an díon an-socair. 1133 01:36:10,515 --> 01:36:13,310 Rachaidh mé ar bord an chopper le mo ghiall. 1134 01:36:15,353 --> 01:36:17,397 Déanann aon duine iarracht mé a stopadh, 1135 01:36:18,690 --> 01:36:20,567 faigheann an sean geezer é. 1136 01:36:23,570 --> 01:36:25,572 Dick, tá tú bréan! 1137 01:36:27,449 --> 01:36:28,408 Go raibh maith agat. 1138 01:36:53,767 --> 01:36:56,353 Lámhach deas, a mhic. Cad is ainm duit? 1139 01:36:59,189 --> 01:37:00,524 Murchú.